ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Беседа о «Заповеди, которая попадает тебе в руки, — не дай ей закиснуть (не упусти её)» Беседа 24, Святая Суббота, глава Шофтим, 5713 (1953)

Рав Биньямин Синковский

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Беседы с Бааль Суламом

Беседа о «Заповеди, которая попадает тебе в руки, — не дай ей закиснуть (не упусти её)» Беседа 24, Святая Суббота, глава Шофтим, 5713 (1953)

«Заповедь (Мицва), которая попадает тебе в руки, — не дай ей закиснуть (Аль тахмицена).» Ибо главная суть Заповеди — это Сближение с Заповедующим, а сама Заповедь не является целью сама по себе, а лишь средством для достижения Цели. Поэтому, когда человек удостаивается, Творец посылает ему возможности в каждое мгновение, и он должен направить себя на это. Но если, не дай Б-г, не направляют момент [правильно] и откладывают на завтра, спустя время это размывается. И мало того, что Заповедь не выполнена, так еще и Благоприятное время (Шаат а-Кошер), которое не было использовано как подобает, уходит в Левую сторону и усиливает, не дай Б-г, Противоположную сторону.

Это важный ключ ко всем вещам и высказываниям по поводу сказанного: «Счастлив тот, кто приходит сюда, и учение его в руке его» (Талмудо бе-ядо). «Свеча Моя в твоей руке, а свеча твоя в Руке Моей». «Учение его» (Талмудо) означает: всё количество Заповедей, которые представляются Праведнику (Цадик) в любое время, в любом месте и в любой час и используются им в соответствии с намерением и желанием, — тогда это называется «Его Учение» — Талмуд его в руке его — в его владении. «Свеча Моя в твоей руке» — поскольку он использовал каждую Заповедь, которая представилась ему, и не упустил её (Ло эхмица), счастлив удостоившийся этого.

И вот, из собрания Заповедей, попадающих тебе в руки, — если удостаиваются сделать и исполнить их как подобает, в правильное время и мгновение, — именно они приводят Праведника к вершине ступеней, и он удостаивается того, чего удостаивается. И это Расторопность (Зризут) Коэнов и всех истинных Праведников. И понятно, что Моше Рабейну, избранник человеческого рода, не упустил даже малейшей части возможностей, которые попали ему в руки. И разумеется... как на Моше Рабейну Творец проливал без перерыва такие заповеди, и он умел направить момент по своей мере так, что не размылось даже малейшей части намерения Творца при выполнении подвернувшейся Заповеди.

Понятно, что все возможности всех времен до Окончательного Исправления (Гмар Тикун), — которые должны были представиться и которые должны будут представиться всему Израилю на протяжении всех поколений, — представились Моше Рабейну во всей полноте. И он, мир ему, направил их как подобает и как следует, и не упустил даже малейшей части, и всё было «в его Руке».

Этим объясняется высказывание Рабби Симлая: «Почему Моше желал войти в Эрец Исраэль? Разве плоды её были ему нужны!? Нет, он желал Заповедей, "зависящих" от Земли. Сказал ему Творец: Смотри, Я засчитываю тебе, как будто ты исполнил их». Как мы сказали выше — он не упустил никаких возможностей, ибо он включал в себя все души Израиля и не упустил даже малейшей части из малого.

И вот, частный Моше не упустил ни крупицы из всех Заповедей. То, что весь Израиль в общем должен был направить и исполнить, он исполнил в частном порядке. Но они, сыны Израиля, со своей стороны, не использовали все возможности. И поскольку были Заповеди и возможности, которые не были исполнены как подобает в свое время, из-за этого усиливается Противоположная сторона. Поэтому «И пришел Амалек, и воевал с Израилем в Рефидиме». Поскольку Заповеди не были использованы и были упущены, усилилась Левая сторона — Амалек, и пришел воевать с Израилем в Рефидиме — [что означает] «Рафу ядейэм» (Ослабели руки их).

И вот, все постижения и единения приходят от исполнения [и хватания] Заповедей в подобающее для них время... и от этого Израиль усиливается. А если, не дай Б-г, наоборот — [усиливается] Противоположная сторона. И вот, частный Моше совершенно не впечатляется этим, ведь он не упустил и их долю, как сказано выше, но не было согласования. Это тайна написанного: «И было, когда поднимал Моше руку свою...» (Каашер ярим ядо). «Поднимал» (Ярим) относится к «Руке его» — возвращаясь к тому, что есть в руке у Моше. И вдумайся, что по поводу опускания [рук] не написано «когда опускал» (Юрид), а «Яниах» (Оставлял/Давал покоя) — от языка Покой (Менуха) без изменений — [переставал] давать изобилие нижним. И тогда, не дай Б-г, «И побеждал Амалек», ибо не направили намерение на Заповеди как следует и не исполнили их. И от этого пришло «Побеждал Амалек» — от Заповеди, которая не была исполнена как подобает.

«А руки Моше тяжелы» — из-за несоответствия и отсутствия Подобия Формы. [Из-за разрыва между] исполнением Заповедей и множеством единений и постижений — когда у Моше всё было в руке, а у них — [вопрос] «Есть ли Господь среди нас или нет?»