ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

«Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей»

Рабби Моше Барух Лембергер

Предоставленные тексты и переводы. Французские переводы доступны в исходном файле Word.

Исходные файлы
Размер текста

Труды — Рабби Моше Барух Лембергер

Труды учеников Бааль Сулама / Рабби Моше Барух Лембергер

«Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей»

Воскресенье, [глава] Пекудей, 5700 г. (1940)

После урока он долго говорил со мной о стихе: «Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей» [Бытие 2:24] в виде намека (дерех ремез).

И я спросил в виде намека: Но ведь аспект Аба ве-Има (Отца и Матери) — это на вечность! (И я имел в виду традицию [месора], которая никогда не отменяется).

И он сказал мне в виде намека: что сначала человек должен постичь [духовное] самостоятельно, а не зависеть от стола своих отца и матери, чтобы потом он мог получить от своих отца и матери аспект наследства, которое они ему оставили.

И его намерение было таково: чтобы ученик, который сам должен стать великим (Гадоль), как Аба ве-Има [его учителя/духовные родители], благодаря этому смог получить от своего учителя всё наследство, которое тот приготовил для него.