ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Глава Ваелех

Рав Иегуда Цви Брандвейн

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Статьи и учебные материалы — Рав Иегуда Цви Брандвейн

Рав Иегуда Цви Брандвейн / Недельная глава Торы

Глава Ваелех

«Сто двадцать лет мне сегодня; не смогу больше выходить и входить» (Дварим 31:2).

Раши комментирует: «Другое объяснение: "выходить и входить" в словах Торы; это учит, что закрылись (закупорились) от него традиции и источники мудрости».

На первый взгляд, эти слова Раши вызывают недоумение. Разве возможно, чтобы в день смерти Моше Рабейну от него закрылись слова мудрости? Ведь мы знаем, что все Праведники (Цадиким) в день своей смерти находятся на более высокой ступени.

В Святом Зоар, глава Аазину (комментарий Сулам, п. 19), написано прямо: «И даже Моше не открывал этого, кроме как в тот день, когда уходил из мира, как написано: "Сто двадцать лет мне сегодня"».

И также (там же, п. 26): «Сказал рабби Шимон: Вот, сейчас время благоволения, и я хочу войти без стыда в Грядущий мир. И вот святые слова, которые не были открыты доныне, я хочу открыть перед Шхиной...»[1].

Ведь ясно сказано, что наоборот: в день смерти праведники поднимаются в своей ступени. Как же можно сказать, что у Моше Рабейну «закрылись источники мудрости»?

Ответ таков: Намерение слов Раши следующее. Известно, что главное Исправление (Тикун) совершается посредством уменьшения Света ради получающих, чтобы они могли получить его. Благодаря этому устанавливается порядок излияния Высших Светов в аспекте Парцуфа посредством отверстий, волос, экранов (Масахим) и каналов (Цинорот), чтобы изобилие приходило в порядке, соответствующем свойству и силе получающего, а не в аспекте Эйн Соф (Бесконечности), где свет приходит без границ, что вызывает разбиение (аннулирование) сосудов[2].

Это и есть то, что объяснил Раши словами «выходить и входить в словах Торы».

То есть в день своей смерти он поднялся на ступень, настолько высокую над всеми сокращениями (Цимцумим), что он больше не мог сократить себя, чтобы сравняться с сынами Израиля и объяснять им слова Торы согласно их постижению. Ибо они не могли получать с такой высокой ступени.

И это то, что Раши назвал «закрылись источники мудрости»: то есть каналы, ограничивающие мудрость[3], закрылись от него (перестали ограничивать). Поэтому у него не было возможности сократить себя до уровня сынов Израиля, а они не могли принять Мудрость без границ.

[1] Перевод по Сулам: «Сказал рабби Шимон: Вот, сейчас время благоволения. И я хочу войти без стыда в Грядущий мир. И вот святые слова, которые я не открывал доныне, я хочу открыть перед Шхиной».

[2] См. ТЭС, часть 13, гл. 1, п. 21.

[3] См. ТЭС, часть 2, гл. 1, Ор Пними 2: Сосуды Десяти Сфирот Прямого Света называются именем "Канал" или Каналы, по причине того, что они ограничивают с большой властью и точностью пути Света, протягивающегося в них, чтобы он не распространялся иначе как определенными путями в этих сосудах.