ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

4 — О четырех стадиях Желания (ТЭС Часть 1, Ор Пними, п. 50)

Рав Иегуда Цви Брандвейн

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Статьи и учебные материалы — Рав Иегуда Цви Брандвейн

Рав Иегуда Цви Брандвейн / Пояснения и заметки к Талмуд Эсер Сфирот

4 — О четырех стадиях Желания (ТЭС Часть 1, Ор Пними, п. 50)

Основа:

Четыре стадии Желания — это основа всей Мудрости, и это тайна Имени Авайя, включающего всё:

Йод (י): Намекает на Стадию 1 (Бхина Алеф), которая есть Хохма.

Первая Хей (ה): Намекает на Стадию 2 (Бхина Бет), которая есть Бина.

Вав (ו): Намекает на Стадию 3 (Бхина Гимель), которая есть Зеир Анпин.

Последняя Хей (ה): Намекает на Стадию 4 (Бхина Далет), которая есть Малхут.Вот тебе, что эти четыре стадии включают Имя Авайя и все Десять Сфирот.

Ты должен знать, что каждая стадия — это ступень сама по себе, буквально как другой мир.

Притча: То, что есть в Этом Мире, где ты находишься, ты можешь постичь, а то, что в другом мире, ты не постигаешь вовсе (поэтому он называется Олам/Мир от слова Элем/Сокрытие).

Эти четыре стадии делятся также на Четыре Мира: Йод — это Ацилут, Хей — Брия, Вав — Ецира, и Нижняя Хей — Асия.

Правило: Любое, даже малейшее изменение формы считается новой вещью по отношению к предыдущей стадии.

Ты должен представить себе четыре стадии Желания получать как четырех людей, у каждого из которых есть особое желание от одной из этих стадий:

Стадия 1 (Хохма): Человек, у которого есть желание получать, включенное в него просто потому, что он сотворен. Творец хочет дать ему, и он автоматически хочет получить. Его изобилие и жизненная сила велики ровно настолько, насколько Творец хотел дать ему, не больше и не меньше. Но со стороны самого творения нет никакого раскрытия получения; желание получать лишь встроено в него, так как он творение и у него нет ничего своего.

Стадия 2 (Бина): Рядом с ним стоит второй человек, тоже сотворенный с желанием получать, но у этого человека пробудилось желание быть также Дающим.

Стадия 3 (Зеир Анпин): Рядом с ним стоит третий человек, у которого нет желания получать [Хохму напрямую], а получает лишь свечение жизни для своего существования, и вся его природа и желание — только отдавать.

Стадия 4 (Малхут): Рядом с ним стоит четвертый человек, у которого есть только свечение жизни для существования, но его желание сильно, и он страстно желает получить Свет Хая (Жизни), который есть у первого человека (Стадия 1).

Решение трудностей:

Вопрос: Если Стадия 4 захотела украсить себя [стать подобной Творцу], разве она не в той же форме, что и Стадия 2?[1]

Ответ: Очень верно. Но из-за этого [акта Цимцума ради отдачи] не отменяется ее собственное свойство, которое всегда, по сути ее происхождения, является стадией Получения с огромным желанием.

Это подобно человеку, который скуп от рождения и в нем нет никаких искр отдачи другим. Если он однажды пробудился, вышел за свои пределы и дал — это называется «временным исправлением» и «подъемом» (поднялся выше своей ступени), но его собственная суть от этого не отменяется.

Вопрос: Где находится Свет Хохма?

Ответ: В распространении, называемом Стадия 1 — а не в Стадии 2 (Бина), которая желает Хасадим (Милосердия) и отталкивает Хохму. Каждое изменение формы — это совершенно другой мир. Стадия 1 — это Ацилут, Стадия 2 — Брия. И уж тем более в Стадии 4 — которая приходит после того, как Стадия 3 вышла со Светом Хасадим и лишь свечением Хохмы (поэтому называется Зеир Анпин/Малый Лик) — откуда там взяться [полному] Свету Хохма? [Его нужно притянуть заново].

Цель цепочки:

Все нисхождение Четырех Стадий[2] нужно для того, чтобы научить нас, как создается и рождается Страстное желание (Иштокекут) к Свету Хохма. Это возможно только тогда, когда Света нет; тогда можно жаждать его. Это и есть Стадия 4.

Исправление ошибки:

То, что ты написал: «Потому что после того, как у Стадии 3 было желание отдавать, автоматически пробудилось желание получать» — это ошибка.

Какая связь, чтобы после желания отдавать (корня всех исправлений) пробудилось желание получать? Ведь получение для себя — корень всех грехов! Разве заповедь влечет за собой грех?

Толкование таково:

После того как раскрылась Стадия 3 (Свет Хасадим со свечением Хохмы — тайна света Хая, ибо без Хая/Жизненности Свет Хасадим не может существовать, подобно мере рожков Р. Ханины бен Досы), тогда появилось место для пробуждения жажды к Свету Хохма в совершенстве.

Ибо аппетит приходит только перед едой, или когда нет чего-то жизненно важного. Только тогда может раскрыться Страстное желание, которое и есть Законченный Сосуд.

Вникни в эти слова, ибо они стоят на вершине Мира Мудрости.

[1] Вопрос: Бина (Стадия 2) хочет отдавать. Если Малхут (Стадия 4) сократила себя, чтобы уподобиться Творцу (отдавать), разве она не повторяет Бину? Ответ: Суть Малхут остается «Желанием получать», в отличие от Бины.

[2] Ответ на вопрос, зачем нужны были все 4 стадии, если цель — создать получающего (Стадию 4).