ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Por un lado "Yo, yo soy quien borro tus transgresiones", por el otro el Santo bendito sea Él no es indulgente (vateran)

Rabino Moshe Yair Weinstock

Textos y traducciones proporcionados. Las traducciones al francés están en el documento Word original.

Archivos originales
Tamaño del texto

Escritos — Rabino Moshe Yair Weinstock

Escritos de los discípulos de Baal HaSulam / Rabí Moshé Yair Weinstock

Por un lado "Yo, yo soy quien borro tus transgresiones", por el otro el Santo bendito sea Él no es indulgente (vateran)

Le pregunté: He aquí que el versículo dice: "Yo, yo soy quien borro tus transgresiones", y [por otro lado] lo que dijeron nuestros Sabios, de bendita memoria: "Todo el que dice que el Santo bendito sea Él es indulgente, su vida será tratada con indulgencia [en su detrimento]." Y explicó: Pues el asunto de la indulgencia (vateranut) es como cerrar los ojos ('alamat ayin), que no desea ver lo que otro obra contra Él para mal. Sin embargo, en cuanto a las transgresiones, el Santo bendito sea Él no cierra los ojos, pues he aquí que de las transgresiones se hacen méritos (zchuyot), y para esto se necesitan los pecados y las transgresiones con el fin de hacer méritos de cada uno de ellos.