ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

La forma del Jasidismo hoy según el Rabí Yehuda Leib Ashlag shlit"a

Rabino Moshe Yair Weinstock

Textos y traducciones proporcionados. Las traducciones al francés están en el documento Word original.

Archivos originales
Tamaño del texto

Escritos — Rabino Moshe Yair Weinstock

Escritos de los discípulos de Baal HaSulam / Rabí Moshé Yair Weinstock

La forma del Jasidismo hoy según el Rabí Yehuda Leib Ashlag shlit"a

Con la ayuda de Dios, 17 de Jeshván de 5789:

Este es el jasidismo que el Baal Shem Tov, de bendita memoria, crio y nutrió, e iluminó las tinieblas de la tierra con su gran profundidad y sus sentimientos. Poco a poco se fue oscureciendo y ya no muestra ahora la plenitud de su fuerza. Toda clase de idea reviste una forma y se despoja de ella, y toma otra forma para revestirse en ella, pero el jasidismo verdadero aún no ha revestido la forma que le corresponde. Por eso ahora, aunque miles de personas se visten con el talit del jasidismo, si les preguntamos: ¿qué es el jasidismo? ¿Sobre qué se asientan sus cimientos? —no sabrán responder nada. Cada uno dirá algún refrán popular, pero no podrán penetrar en su interior y esencia. Está muy lejos de ellos; la luz del jasidismo no puede revestirse en sus vasijas, o más exactamente, no tienen la vasija adecuada para el jasidismo. Simplemente porque no conocen el método para hacer la vasija. Por eso hoy en día su sabor se ha desvanecido y su aroma se ha perdido. Y de todo el jasidismo no ha quedado más que historias de maravillas de los tzadikim que ocurrieron hace decenas de años, y nada más.

A pesar de todo, la atmósfera jasídica engendra por sí misma a grandes hombres, genios del espíritu que con solo el aire absorben en su interior el espíritu del jasidismo y se distinguen en él. Y encuentran en él lo que necesitan, y ponen sus ojos y su deseo en él, hasta florecer como un árbol frondoso, y ellos son el espíritu viviente en todos los grados del jasidismo y difunden sus manantiales hacia el exterior.

Sin embargo, el espíritu que absorbieron en su seno y su comprensión de las profundidades del jasidismo no pueden saciar el alma de todos los miembros que crecieron sobre las rodillas del jasidismo. Porque la gran muchedumbre, al recibir solo su superficialidad, o más exactamente su materialidad, se opone fundamentalmente a su espiritualidad y a su interioridad. Por lo tanto, esto es la materia y esto es el espíritu. Y son dos opuestos, dos extremos. Y aunque la espiritualidad no puede morar ni revelarse sino a través de sus vestiduras, que son la materialidad, sin embargo fue mancillada en su propia inocencia al revestirse en el cuerpo, ¡y su fuerza no perdura!