ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

cxxxi/2) ¿Cuál es la distinción entre Or Atzmut (luz de la esencia) y Or shel Toldah (luz derivada)?

Baal HaSulam

Textos y traducciones proporcionados. Las traducciones al francés están en el documento Word original.

Archivos originales
Tamaño del texto

TES, parte III — Luz directa y luz reflejada: preguntas 91–200

Escritos de Baal HaSulam / Talmud Eser Sefirot / Parte 3: Ohr Yashar ve-Ohr Hozer / Preguntas y Respuestas

cxxxi/2) ¿Cuál es la distinción entre Or Atzmut (luz de la esencia) y Or shel Toldah (luz derivada)?

cxxxi/2) ¿Cuál es la distinción entre Or Atzmut y Or shel Toldah (Partie 8, Párrafo 9):

La luz directa (Ohr Yashar) revestida en la luz reflejada (Ohr Hozer) que asciende sobre ellos de abajo hacia arriba, son la esencia de la luz (atzmut ha-or) en el grado. Y la luz directa revestida en la luz reflejada que desciende desde la pantalla hacia abajo, llamadas las diez Sefirot del cuerpo (gufa), son el aspecto de "luz derivada" (or shel toldah) de las diez Sefirot de la cabeza. La luz atraída al inferior porque benefició al superior es el secreto de la luz derivada, y se llama cuerpo (gufa). Y de manera similar, las tres líneas (kavim) de Zeir Anpin atraídas hacia él porque "tres emergen de uno" también se llaman luz derivada, y se llaman cuerpo. [1a, 1b]