Escritos de Baal HaSulam / Artículos / El servicio a Dios
El asunto de la melodía (Nigun) es el intermediario entre lo espiritual y lo corpóreo. Es decir, todo lo que es captado en la imaginación de la mente, y todo lo que el corazón puede pensar y reflexionar, y la boca puede hablar, y el oído puede escuchar: todo esto activa sentimientos en el corazón. Por lo tanto, todos los aspectos mencionados son corpóreos y no hay forma espiritual entre ellos en absoluto; porque si no fueran corpóreos, no evocarían sentimiento en una criatura corpórea.
Y no hay sentimiento en el mundo que no sea compartido con la imaginación. Y puesto que la imaginación es un aspecto corpóreo, el sentimiento se materializa junto con ella.
Sin embargo, los sentimientos que son evocados por la melodía no llevan consigo ningún poder corpóreo ni imaginación. Más bien, se conectan con los sentimientos que ya han pasado en esa criatura debido a imaginaciones, aunque todo [lo imaginario] fue olvidado. Y ahora, debido a las leyes de la melodía, los viejos sentimientos se revelan sin ninguna de las imaginaciones que los precedieron. Por lo tanto, esos sentimientos se denominan sentimientos espirituales, y por eso hay dulzura en ellos incluso proveniente de sentimientos tristes. Y aunque en su momento —quiero decir, en el momento en que se compartían con las imaginaciones que los precedieron— eran muy turbios; no obstante ahora, cuando las acciones se olvidan y las imaginaciones permanecen en su lugar [quedan atrás], y solo los sentimientos se revelan, por lo tanto se atribuyen más a lo espiritual y a la eternidad (Nitzjiyut). Por eso hay gran dulzura en ellos y ninguna turbiedad en absoluto. Pues en la eternidad, todo permanece en el secreto de la dulzura, como es sabido.