Escritos de Baal HaSulam / Artículos / El Pensamiento de la Creación / El Propósito de la Creación
Todo el propósito que está preparado para el mundo después de todas las acciones, el placer debe necesariamente acompañarlo. Porque ya que el placer se percibe en el mundo, es por fuerza parte de la verdadera Unificación (Yijud), pues uno no puede dar lo que no tiene. Y si es así, al devolver las ramas a su raíz, el placer por fuerza se une en ellas.
Y debe entenderse que no hay supervivencia para la eternidad excepto solo para los intelectos [2], y si es así, el tipo de placer también es portado por los intelectos.
De acuerdo con esto, los autores no compararon correctamente el asunto del placer intelectual con el placer de la resolución de dudas [3], porque esto no es así, ya que este placer es más intenso en su comienzo que en su final, lo cual no es de la categoría de lo eterno, que no cambia en absoluto por el tiempo [4]. Más bien, se puede comparar a una persona que está de pie y sirve ante invitados dignos, brindándoles gozo y placer; pues aunque esa persona no sienta nada más que ver que otros disfrutan a través de él, sin embargo, su placer supera todos los placeres que reciben sus invitados, y se eleva de acuerdo con la medida del placer recibido por ellos. Este es también un placer intelectual, y está por encima del intelecto, porque es verdaderamente un placer volitivo y de raíz que el intelecto no puede alcanzar, pues no hay cálculo ni razón en la voluntad, como es sabido.
Y esta es una verdadera comparación con el placer fijado para la eternidad, a saber, que las almas sentirán la grandeza del deleite que su Creador tiene en ellas, y disfrutarán muchísimo de ese sentimiento; examina esto detenidamente [5].
Y por esto entenderemos que Netzaj y Hod son llamados "piernas" (Raglayim) (Tikunei Zóhar 17a), pues aunque la estatura principal está sostenida por ellos en el secreto de "sus manos sostienen el huso" (Proverbios 31:19), sin embargo, todavía carecen de perfección, y provienen del lenguaje de criadores/entrenadores (Omanim), en el secreto de "Yo enseñé a Efraín a andar (Tirgalti)" [6]. Pero la esencia son los Mojin (intelectos) interiores, es decir, por encima de las cualidades (Middot), el aspecto de "el riego del árbol" (Shakyu de-ilana) y la Causa de todas las causas [7]. Por lo tanto, los siervos del Señor cuyo sustento proviene de este lugar y que trabajan específicamente en este aspecto, son los que corrigen todas las ramas de la creación en este aspecto. Porque específicamente sobre los Mojin gira toda esta asombrosa y vasta creación.
Y dado que el intelecto del mundo es uno que se divide entre múltiples sujetos (portadores), resulta que si dos piensan un solo intelecto, son considerados como un solo sujeto. Y si hay alguna distinción entre ellos, es específicamente en grandeza y pequeñez. Y la naturaleza del mundo es que el pequeño se somete al grande; si es así, esos necios que piensan literalmente el mismo pensamiento que los sabios son considerados como un solo sujeto con los sabios, y sin su voluntad se someten y se unen con los sabios, de acuerdo con la naturaleza de la creación, de modo que de esta manera el mundo entero se va corrigiendo.
Y por esto comprenderás que la perfección no está en la resolución de dudas, pues esto solo es concebible por casualidad, pero uno no puede caminar siempre y establecer la servidumbre de esta manera.
Pero según lo anterior se entiende bien (Nija), pues el deseo principal es caminar continuamente y servir ante su Creador, de modo que para la eternidad este sentimiento se fijará como un placer. Y si es así, la servidumbre excelente principal se aplica específicamente a los perfectos, como se mencionó anteriormente, que al caminar y pensar pensamientos simples y verdaderos que corrigen a todas las personas del mundo, su esfuerzo principal es estar en esos pensamientos a través de los cuales un gran placer llega al Creador, bendito sea, ya que completan las acciones del Bendito [8].
[1] Sefirat HaOmer (Cuenta del Omer). [2] Véase Ma'amarei HaSulam Vol. 1, Artículos 87-88, que los cuerpos no tienen eternidad, sino solo las mentes (intelectos). [3] Alude al dicho: "No hay alegría como la resolución de las dudas". Véase también el siguiente artículo y el Artículo 21, s.v. "Y este intelecto", respecto a la distinción entre el placer intelectual del futuro y el placer intelectual de la resolución de dudas. [4] Véase el artículo anterior en la nota 6 citada sobre la distinción entre el placer eterno y el placer temporal. [5] Véase al respecto en el Artículo 82, ítem 1, s.v. "Y en verdad, toda la esencia del placer verdadero". [6] Nuestro maestro expone 'piernas' (Raglayim) desde el lenguaje de 'criadores/entrenadores' (Omanim - que habitúan y entrenan a una persona) basándose en el versículo de Oseas 11:3: "Y Yo enseñé a Efraín a andar (Tirgalti), tomándolos por sus brazos". Y en Metzudat David: "¿Acaso no acostumbré a Efraín (insinuando al pueblo de Israel) como un criador (Oman) los toma sobre sus brazos con gran compasión, es decir, les di un buen líder para guiarlos con suavidad, y este es Moisés, como se afirma (Números 11:12), 'como un padre que cría (Omen) lleva al niño de pecho'". [7] Es decir, las Sefirot de JaBaD (Jojmá, Biná, Da'at) que se encuentran por encima de las siete cualidades del cuerpo que son JaGaT NeHYM (Jesed, Gevurá, Tiféret, Netzaj, Hod, Yesod, Maljut). Y sus palabras aquí se basan en lo que se trae en el artículo Pataj Eliyahu (Introducción a Tikunei Zóhar 17a), que después de detallar las 7 cualidades del cuerpo que son JaGaT NeHYM, trae las Sefirot superiores Jojmá y Biná, y después la Sefirá de Kéter, y respecto a ella, dice: "El Kéter Supremo es el Kéter de Maljut... es el riego del árbol en sus brazos y su rostro, como el agua que riega el árbol, y crece por ese riego". Y posteriormente, el Zóhar se refiere a Kéter como 'la Causa de todas las causas', y esta es la Causa de todas las causas mencionada aquí. [8] Véase la Introducción al Libro del Zóhar, Ítem 248 en el Sulam; Ma'amarei HaSulam Vol. 1, Artículo 20, que la creación es para que las criaturas la completen.