ASHLAG ARCHIVE
עבריתEnglishРусскийEspañol
Volver a la biblioteca

La coronación del Creador sobre los cinco sentidos

Baal HaSulam
Archivos originales

Las traducciones a otros idiomas están disponibles en los archivos originales.

Tamaño del texto

Escritos de Baal HaSulam / Artículos / El servicio a Dios

(Año 5679 / 1919)

El polvo del hombre es reunido y cultivado de los cuatro vientos (direcciones) de la tierra (Zóhar, Jayei Sará, ítem 201). La vista y el oído son el Sur y el Norte. Pues en la vista ya ocurrió el rompimiento (Shevirá), y por lo tanto lo que queda de ella es muy bueno. Pero tened cuidado con la segunda copa, que es lo que se escucha (el oído), y aquí está el receptáculo principal para la maledicencia (Lashón Hará), de la cual el hombre no se salva ningún día (Baba Batra 164b). Porque el mundo fue creado con una Bet (Introducción al Libro del Zóhar, ítem 37; Bereshit Rabá 1:14), que está abierta por el lado norte. Por lo tanto, el oído siempre está abierto, ya que por ahí sale. No es así con el ojo, donde se pone guardia contra los que entran y los que salen, y por eso "un juez solo tiene lo que ven sus ojos" (Sanedrín 6b), y la confianza en él es fuerte. No así con el oído, donde se encuentran la verdad y la mentira, sobre las cuales el oído no tiene control.

Más bien, por el poder de la Torá y la Mitzvá el oído se purifica para que ninguna cosa impropia entre en sus oídos. Y este es el secreto de "haz oídos para la Torá" (Shir HaShirim Rabá 1:8; Zóhar Jadash, Rut, ítem 270). Es decir, en el secreto de la Torá, todo lo que entra por el oído es muy bueno, porque la izquierda asiste en verdad y sirve a la derecha, y el ángel malo se ve obligado a responder "Amén".

Y entonces el sentido del olfato se fortalece en él, el secreto del Oriente, en el secreto del Mesías, el Maestro de la Nariz (Mari de-Jutma) (ver Idra Zuta, ítem 55; Tikunei Zóhar 75a). Y "El que exhala, exhala de Su interior", el alma del aliento de vida. "Y su olfato será en el temor del Señor" (Isaías 11:3), lo que significa que a través de la corrección de sus oídos como se mencionó anteriormente, incluso la Jelbena (gálbano) de las especias del incienso se convierte en un olor grato al Señor.

Y entonces la Shejiná (Presencia Divina) habla desde su garganta: "Esta es la palabra que el Señor ha mandado" (Éxodo 16:16), "Esperad, y oiré qué mandará el Señor" (Números 9:8). Y este es el significado de "Y tendré misericordia del que tendré misericordia", etc. (Éxodo 33:19) — "incluso si no es propio e incluso si no es digno" (Berajot 7a). Pues una cosa impropia no entrará en sus oídos, y entonces el habla se unifica a él: "Esperad, y oiré", etc.

Y este es el significado de por qué se debe prolongar [la palabra] Ejad (Uno) para coronarlo sobre las cuatro direcciones (Berajot 13b), a saber: vista, oído, olfato y habla en el secreto mencionado. Y la esencia de la unificación (Yijud) reside a través del oído, el segundo sentido como se mencionó anteriormente; por lo tanto, el comienzo de la unificación es "Escucha, Israel" (Shemá Yisrael) (Deuteronomio 6:4).