ASHLAG ARCHIVE
עבריתEnglishРусскийEspañol
Volver a la biblioteca

El secreto de la inclusión en los justos

Baal HaSulam
Archivos originales

Las traducciones a otros idiomas están disponibles en los archivos originales.

Tamaño del texto

Escritos de Baal HaSulam / Artículos / Justos

Una Carroza para la Shejiná: El secreto de la inclusión (Hitkalelut) en todos los justos del mundo —los que fueron y los que están destinados a ser una carroza (Merkavá) para la santa Shejiná: Porque Su Luz, bendito sea, no se inviste en la unificación de muchos (en una pluralidad); más bien, todos los individuos y todas las generaciones son como un solo individuo ante Él, bendito sea. Por lo tanto, cada uno debe estar adherido constantemente y sin interrupción a toda la colectividad: el presente, el futuro y el pasado. Y aunque Su Luz, bendito sea, [habita] en los justos que fueron, lo cual es el secreto de lo que está escrito (Éxodo 3:6), "el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob", esto es solo desde nuestra perspectiva (Klapei didan). Pero para Él, bendito sea, el futuro es también como el presente, en el secreto del versículo, "Y todo el que es ayudado dirá: 'Mi ayuda viene del Señor'" (basado en Salmos 121:2). Por lo tanto, uno no debe cesar la inclusión dentro de la colectividad de los justos ni por un momento; solo la colectividad es una carroza para la santa Shejiná.

Todas las almas son una sola cadena (Shalshelet), y el inferior las eleva a todas o las hace descender a todas.