ASHLAG ARCHIVE
עבריתEnglishРусскийEspañol
Volver a la biblioteca

La carencia y la perfección Todos los otorgamientos dados por el Creador se llaman naturales, y no hay perfección en ellos. Porque el secreto de la perfección es el placer y el deleite que posan sobre las carencias, medida por medida; comprende esto.

Baal HaSulam
Archivos originales

Las traducciones a otros idiomas están disponibles en los archivos originales.

Tamaño del texto

Escritos de Baal HaSulam / Artículos / El Pensamiento de la Creación / El trabajo es para mejorar la perfección

Y en este mundo, no se puede concebir en absoluto un placer constante, porque por vía natural no vienen a la vez [1], y "ningún reino se superpone a su compañero" (Yoma 38b). Pero Él entregó esto al trabajo de las almas. Es decir, les dio el asunto de una carencia, y les enseñó que aunque estuviera en su poder llenar esa carencia, sin embargo, no debían llenarla. Más bien, el Creador, bendito sea, deseará con Su simple voluntad llenarla y les otorgará la abundancia de este tipo. Y las almas se esfuerzan por no transgredir y estropear el límite. Y de esta manera, siempre vienen a la vez. Es decir, la perfección no estropeará la forma de la carencia, y la carencia atrae constantemente la perfección hacia sí misma. Y esta es una invención maravillosa de Su sabiduría, bendito sea.

Una parábola: Quien come manjares disfrutará mucho, pero finalmente llena la carencia y el dolor del hambre, y su placer se interrumpe en el medio, porque la saciedad lo detuvo en el camino; examina esto detenidamente. Pero en el secreto antes mencionado, es como si el Santo, bendito sea, entregara a las almas una virtud maravillosa (Segulá). Al usar esa virtud, no se saciarán de tal manera que no puedan comer más; sino que constantemente comen y se sacian. Y este es el secreto de "Se saciarán y se deleitarán con Tu bondad" (de la oración de la Amidá del Shabat). Y comprende esto [2].

[1] La carencia y la perfección. [2] En la Introducción al Libro del Zóhar (en este libro - Artículo 169), y también en los Artículos 2 y 3, explica que la saciedad y el placer juntos son posibles solo cuando se ocupan de las vasijas de otorgamiento (Klei Hashpa'á). Y véase más sobre el asunto de la saciedad apagando el placer en el Artículo 2 y en la nota al pie allí.