ASHLAG ARCHIVE
עבריתEnglishРусскийEspañol
Volver a la biblioteca

Los perfectos se dedican a la crianza de los hijos

Baal HaSulam
Archivos originales

Las traducciones a otros idiomas están disponibles en los archivos originales.

Tamaño del texto

Escritos de Baal HaSulam / Artículos / El servicio a Dios

(Año 5679 / 1919)

Hay justos (Tzadikim) que no prestan tanta atención a sus hijos para criarlos con abundante bondad y salvarlos de toda aflicción maligna, pues dicen que un siervo de Dios solo debe esforzarse en servir como un buey en el yugo y como un asno para la carga.

Pero los perfectos (Shlemim), parece que son muy atentos con sus hijos y fijan sus ojos en ellos constantemente para apoyarlos y criarlos con alegría y gozo de corazón, y un versículo los respalda: "Para que se multipliquen vuestros días, y los días de vuestros hijos", etc. (Deuteronomio 11:21). Y he oído contar del "Judío Santo"[1] que el camino principal que adoptó fue vigilar a los hijos que le nacieron con ojo atento, y esto era tan querido a sus ojos que entregaba constantemente su alma por ellos. Y tal vez este sea el significado del versículo (Proverbios 23:24): "Mucho se alegrará el padre del justo".

Y es bondad (Jesed) y verdad (Emet) aferrarse a ambas cualidades mencionadas, cada una en su momento. Y este es el significado de lo que se dice (Génesis 18:19): "Porque lo he conocido, para que mande a sus hijos y a su casa", y comprende esto. Y esto es "Tu mujer será como vid fructífera a los lados de tu casa; tus hijos como plantas de olivo alrededor de tu mesa" (Salmos 128:3), es decir, ambos juntos, y comprende esto. Y este es el sentido de "Mayor es el que goza del trabajo de sus manos que el temeroso del Cielo" (Berajot 8a). Y aunque "la mujer que teme al Señor, esa será alabada" (Proverbios 31:30), no obstante, esto mismo dicta la sagrada obligación de contemplar la creación de sus manos y disfrutar del trabajo de sus manos.

Y mira en el Zóhar Jadash (Balac, ítems 29-47) sobre aquel hombre al que un idólatra le robó su bolsa con su dinero, y él oró ante el Señor, exaltado sea: "Tú sabes que no necesito en absoluto esta bolsa de plata, y la prueba es evidente por sí misma en que la adquirí; pues si la hubiera necesitado, nunca la habría adquirido. Y si es así, soy digno de orar ante Ti: devuélveme mi bolsa de plata, porque tengo un padre y una madre ancianos y no tengo con qué sustentarlos. Y aún más, se me confió un fajo de plata para hacer el palio nupcial (Jupá) para una novia, y también está depositado en esa misma bolsa, pero por mí mismo no me preocupo en absoluto". Mira allí, que fue respondido de inmediato, pues la serpiente misma mató a ese idólatra, mira allí, etc.

Y este es también el significado de lo que establecieron como Halajá (Yevamot 65b), que incluso una mujer, a quien no se le ordena la procreación, si dice: "Necesito un bastón para mi mano [en la vejez] y una azada para mi entierro", se le hace caso. Y mira el comentario de Rashi allí. Porque esto se relaciona con el asunto de sustentar al padre y a la madre ancianos y [hacer] una Jupá para la novia. Y comprende esto.

[1] El santo rabino Yaakov Yitzjak de Peshisja, que su mérito nos proteja.