ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Esencia y Ocurrencia que Emergen y Aparecen de Cada Sefirá

Rabino Binyamin Sinkovsky

Textos y traducciones proporcionados. Los archivos originales están disponibles abajo e incluyen las traducciones al francés proporcionadas.

Archivos originales
Tamaño del texto

Conversaciones con Baal HaSulam

Esencia y Ocurrencia que Emergen y Aparecen de Cada Sefirá

Dos aspectos se encuentran en cada iluminación — es decir, en esa línea de medida que particulariza la Voluntad General en detalles, según los cambios que este mundo necesita para la perfección de acuerdo a la recompensa y el castigo.

Porque de cada cambio de una voluntad particular, emerge una Nueva Gobernanza (Hanhagá) en el mundo, ya sea para una gran recompensa, una pequeña, o lo contrario.

Y además de esto, también emerge un Engendro/Consecuencia (Toldá) que tiene una relación particular recibiendo de esa gobernanza.

Por ejemplo:

El Jesed (Misericordia/Gracia), que es la extensión del resplandor de la Esencia a la manera de Jesed, se atrae hacia un animal en el mundo, que es un León, y hacia una gobernanza que es expansión y abundante bien. Esto es en el mundo, y esto es en el engendro. Entiende esto.

Y ya hemos dicho que el Hombre (Adam) incluye a todas las criaturas del mundo. Por lo tanto, hay Tres Aspectos que emergen de cada Sefirá:

La Gobernanza (Hanhagá - el flujo espiritual).

Un Engendro en el mundo (Toldá - ej., un animal).

Aspectos en el cuerpo del Hombre.

Y lo que es el engendro de Jesed en el mundo — es decir, un León — es, en el cuerpo del hombre, la Mano Derecha. Entiende esto.