ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

De su mitad inferior, un hombre; de su mitad superior, Dios

Rabino Moshe Baruch Lemberger

Textos y traducciones proporcionados. Las traducciones al francés están en el documento Word original.

Archivos originales
Tamaño del texto

Escritos — Rabino Moshe Baruch Lemberger

Escritos de los discípulos de Baal HaSulam / Rabí Moshé Baruj Lemberger

De su mitad inferior, un hombre; de su mitad superior, Dios

1 de Iyar de 5699 (1939)

"Moisés, varón de Dios" (Deuteronomio 33:1) — decimos en la Guemará [Midrash]: "De su mitad hacia abajo, un hombre, y de su mitad hacia arriba, Dios" (Batei Midrashot 2, Midrash Vezot HaBerajá). Y está escrito: "El Señor es un hombre de guerra, el Señor es Su nombre" (Éxodo 15:3).

Es conocida la relación inversa que existe entre las luces (Orot) y las vasijas (Kelim). Con respecto a su mitad inferior, que se llama "hombre" (ish) desde la perspectiva de las vasijas, ¿por qué está escrito específicamente: "El Señor es un hombre de guerra"? Porque "El Señor es Su nombre"; por lo tanto, se necesita que el Señor complete [la batalla] por él.