ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

La importancia del tiempo y la prontitud

Rabino Moshe Baruch Lemberger

Textos y traducciones proporcionados. Las traducciones al francés están en el documento Word original.

Archivos originales
Tamaño del texto

Escritos — Rabino Moshe Baruch Lemberger

Escritos de los discípulos de Baal HaSulam / Rabí Moshé Baruj Lemberger

La importancia del tiempo y la prontitud

Y además dijo, que mi principal defecto es que todas las dudas y todos los sentimientos, los veo [reconozco] al final del tiempo y no en su principio. Y así puede ser que un año de trabajo sea para mí solo como tres horas.

Y este es todo el defecto: porque he aquí, todo el trabajo está por encima de la razón, y además no santifico el tiempo, es decir, con prontitud/diligencia (zerizut). Si es así, no añado nada a las acciones del Creador, y es como si no hubiera hecho nada.

Y ningún miedo ni temor ayudará con esto, porque esta es mi naturaleza, y no puedo actuar en contra de mi naturaleza, es decir, que no puedo sentir la pérdida de tiempo, y sentir que el trabajo es abundante y el tiempo es corto.

Por lo tanto, me dio un consejo: escribir antes de cada acción aproximadamente cuánto tiempo se necesita para hacer esta acción, y después de cada acción escribir cuánto tiempo tomó [realmente] esta acción. Y escribir todo sin ningún sentimiento de sufrimiento en todo el día, como si estuviera escribiendo la cuenta de otra persona que es un trabajador del Creador, y anotando las acciones.

Y solo por la noche, entonces hacer un balance (din ve-jeshbón) y arrepentirse de esto, hasta que el cuerpo sienta un sufrimiento severo, hasta que la prontitud se convierta en una segunda naturaleza para mí. Porque cualquier acción que no llegue al sentimiento del cuerpo, no logra nada.