Escritos — Rabino Moshe Baruch Lemberger
Escritos de los discípulos de Baal HaSulam / Rabí Moshé Baruj Lemberger
Olvidar y recordar el estudio
Domingo, [Parashat] Vayishlaj, 5700 (1939)
Habló de que la razón por la que se olvida el estudio es porque no se guardan del aspecto de "Guarda" (Shamor) (Deuteronomio 5:12), que es el mandamiento "No tendrás otros dioses" (Éxodo 20:2), que es un mandamiento que se aplica a lo largo de toda la semana. Y en Shabat, a través de esto, también se cumple el mandamiento de "Recuerda" (Zajor), como está escrito: "'Guarda' y 'Recuerda' fueron dichos en una sola expresión" (Rosh Hashaná 27a).
Y la esencia de guardar es ver la forma tal como es, y temer que la forma tal como es lo separe, y debe cumplir lo que tomó sobre sí mismo. Pero [debe] guardarse del camino de la Sitra Ajra (el Otro Lado), que llena el lugar de la carencia con otros mandamientos, porque a través de esto uno hace Klipot (cáscaras impuras) del lado derecho, que es el aspecto de la prostitución (Znut). O si, Dios no lo quiera, pudiera llegar a la separación porque ve la forma tal como es, que es el aspecto de las Klipot del lado izquierdo, la idolatría (Avodá Zará).
Y al final, después del estudio, dijo: que el guardarse debe ser, es decir, exactamente en proporción a las aflicciones que sufrió todo el tiempo hasta ahora, porque no se guardó del mandamiento "No tendrás [otros dioses]".
(Y entendí entonces de estas palabras que su intención era que uno no necesita asumir rigurosidades [jumrot] extra y adicionales, sino que, para guardarse, es suficiente [recordar] todas las aflicciones que sufrió hasta ahora debido a este pecado, y cumplir lo que tomó sobre sí mismo hasta ahora).