ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Rabá degolló a Rabí Zera en Purim, y lo revivió

Rabino Moshe Baruch Lemberger

Textos y traducciones proporcionados. Las traducciones al francés están en el documento Word original.

Archivos originales
Tamaño del texto

Escritos — Rabino Moshe Baruch Lemberger

Escritos de los discípulos de Baal HaSulam / Rabí Moshé Baruj Lemberger

Rabá degolló a Rabí Zera en Purim, y lo revivió

Purim, 5700 (1940)

En medio de la comida [el banquete de Purim], explicó la Guemará: "Rabá degolló a Rabí Zera en Purim, y pidió misericordia y lo revivió" (Meguilá 7b).

Y dijo que una Agadá (leyenda talmúdica) no tiene un significado literal (pshat), y el significado literal no es cierto. Y lo explicó de dos maneras:

Ya sea con respecto a una sola persona: es decir, que Rabá, que es el aspecto de las Mochin de Gadlut (la conciencia de madurez/grandeza), degolló a Rabí Zera, que es el aspecto de las Mochin de Katnut (la conciencia de infancia/pequeñez). Es decir, en Purim, cuando existe el aspecto de las Mochin de Gadlut, degolló a Rabí Zera, lo que significa que todo el Katnut se anuló automáticamente.

Y he aquí, después, cuando quiso continuar en el trabajo [espiritual], no tenía fuerzas. Porque a través del Gadlut, que es el aspecto de la Providencia Privada (Hashgajá Pratit) —cuando uno ve que todo es [absolutamente] bueno, y uno ve constantemente al Emisor [Dios], y uno ve entonces que todo siempre fue bueno— a través de esto, se anula el poder para el [esfuerzo y] trabajo.

"Y pidió misericordia y lo revivió". Es decir, como se trae en los escritos del Arí, de bendita memoria, allí en las intenciones de Purim: que hay una fina iluminación (nehiro dakik) en las Klipot (cáscaras impuras). Es decir, el mal y el Katnut no se hicieron [únicamente] para ser anulados, sino que son los factores mismos que atraen el Gadlut o la bondad; pero no para endulzar el mal por completo [y borrarlo para siempre]. "Y pidió misericordia y lo revivió": que a través de abundante misericordia, lo revivió, para despertar el Katnut con el fin de continuar en el trabajo.

Al año siguiente quiso degollar a Rabí Zera nuevamente, pero Rabí Zera no quiso. Es decir, vio que le resultaba tan difícil, y solo a través de abundante misericordia despertó el Katnut, por lo tanto, tenía miedo de anular el Katnut.

También lo explicó con respecto a dos personas: es decir, que Rabá era el aspecto de un alma de Gadlut, y Rabí Zera era el aspecto de un alma de Katnut. Y al unirse ambos, he aquí, el Tzadik del aspecto del alma de Gadlut endulza al Tzadik del aspecto del alma de Katnut.