ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

No hay vasijas para Jayá y Yejidá

Rabino Moshe Baruch Lemberger

Textos y traducciones proporcionados. Las traducciones al francés están en el documento Word original.

Archivos originales
Tamaño del texto

Escritos — Rabino Moshe Baruch Lemberger

Escritos de los discípulos de Baal HaSulam / Rabí Moshé Baruj Lemberger

No hay vasijas para Jayá y Yejidá

Lo que decimos, que no hay vasijas para [las luces de] Jayá y Yejidá — esto se refiere a las Diez Sefirot que están una encima de la otra, que son las Diez Sefirot particulares dentro de cada Partzuf (rostro/entidad espiritual). Porque estas Diez Sefirot emergen a través de un Zivug de Haka'á (acoplamiento por golpe) durante el proceso de purificación (Zikuj) de Maljut. Puesto que en Bejiná Álef (Nivel 1) y Bejinat Shoresh (Nivel Raíz), el Zivug de Haka'á no se aplica a ellas, y no elevan Or Jozer (Luz Retornante) en una medida suficiente para el envestimiento de la Or Yashar (Luz Directa), en la medida en que su [reflejo] de arriba hacia abajo se convierta en una vasija.

Por lo tanto, solo hay tres vasijas allí, que son de Bejiná Bet (Nivel 2), Bejiná Guímel (Nivel 3) y Bejiná Dálet (Nivel 4). Y las luces de Jayá y Yejidá deben envestirse dentro de la interioridad de la Neshamá, es decir, la luz de Biná.

Resulta entonces, de acuerdo con esto, que no hay vasijas para la luz de Yejidá y Jayá — es decir, vasijas de recepción (Klei Kabalá) independientes. Pero sí tienen vasijas de atracción (Klei Hamshajá), a saber, Bejiná Guímel y Bejiná Dálet; estas se encuentran en perfección en los Partzufim de A"K (Adam Kadmón).