ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Ocuparse de la Torá ante un Am HaAretz

Rabino Moshe Baruch Lemberger

Textos y traducciones proporcionados. Las traducciones al francés están en el documento Word original.

Archivos originales
Tamaño del texto

Escritos — Rabino Moshe Baruch Lemberger

Escritos de los discípulos de Baal HaSulam / Rabí Moshé Baruj Lemberger

Ocuparse de la Torá ante un Am HaAretz

Y comencé a hablar con él sobre la explicación de las palabras de la Cabalá con respecto al asunto de A"K (Adam Kadmón), y me dijo que esto debo aclararlo por mí mismo.

Y me recordó [la enseñanza de] la Torá: "Quien se ocupa de la Torá li-fnei (frente a) un Am HaAretz (ignorante) es como si cohabitara con su prometida frente a él" [Pesajim 49b].

Es decir, la Torá que pertenece al Pnim (el interior/rostro), que significa el aspecto de la interioridad (Panim) del Am HaAretz, le está prohibido al Rav (maestro) decírsela al estudiante. Porque esto, el estudiante debe descubrirlo por sí mismo dentro del aspecto de su alma.

Y también me dijo entonces que toda la Torá debe estudiarse solo por el punto único; [y] que [incluso si] uno estudia de una manera diferente, debe ser por el amor al Cielo (L'Shem Shamayim).

Y también dijo entonces que en este momento, solo tengo que corregir[me] en el aspecto de Bitajón (confianza/certeza).