ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Aclarar las dudas significa elegir el camino más difícil

Rabino Moshe Baruch Lemberger

Textos y traducciones proporcionados. Las traducciones al francés están en el documento Word original.

Archivos originales
Tamaño del texto

Escritos — Rabino Moshe Baruch Lemberger

Escritos de los discípulos de Baal HaSulam / Rabí Moshé Baruj Lemberger

Aclarar las dudas significa elegir el camino más difícil

Martes, [Parashat] Bo, 5700 (1940)

Hablé con él y le pregunté: que tengo muchas dudas que preguntar, y también la duda de si debo siquiera preguntar las dudas, porque necesito aclararlas yo mismo. Y me dijo que las dudas en el trabajo [espiritual] (Avodá) uno debe aclararlas por sí mismo.

Y la aclaración es como está escrito en nombre del Baal Shem Tov: que el trabajo más difícil, eso es lo que uno debe aclarar [elegir]. Y la aclaración de "más difícil" significa en la espiritualidad, porque las aflicciones espirituales son más difíciles que las aflicciones corporales, y si es así, la aclaración de lo más difícil también está en la espiritualidad.

E inicialmente, uno debe anular los obstáculos de las maneras más fáciles. Y si no puede anularlos, entonces se ve obligado a anular el obstáculo específicamente a través del autosacrificio (mesirut néfesh) en la espiritualidad, porque esta es toda la vasija [método] de cómo anular las Klipot (cáscaras impuras) y la Sitra Ajra (el Otro Lado).