ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Carta 16

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Textos y traducciones proporcionados. Los archivos originales están disponibles abajo e incluyen las traducciones al francés proporcionadas.

Archivos originales
Tamaño del texto

Cartas — Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas

Carta 16

B"H, 14 del Mes de la Misericordia (Elul), 5726 (1966)

Una buena inscripción y sello en el Libro de los Justos completos, inmediatamente para la vida.

A Su Honor, el hombre valiente y preciado, el Gaón Rabí A.L. Friedman, que la luz de Dios brille sobre él.[1]

Recibí su carta del lunes, Rosh Jodesh Elul.

Por favor, mire cuidadosamente en la Parte 8 [del TES], Punto 42, Página 636, Columna 1, párrafo que comienza con "Y sabe" (Ve-Teda).

Allí se explica que hay tres aspectos en los NeHY (Nétzaj, Hod, Yesod) del Superior. Estudie bien todo ese artículo, y todo se resolverá para usted.

Porque el asunto del revestimiento de los NeHY del Superior para convertirse en Mojín (Cerebros) en el Inferior, y el asunto del revestimiento del Inferior sobre el Cuerpo del Superior, son dos cosas y asuntos completamente diferentes y distintos entre sí.

Y según sus palabras, debería haber planteado una pregunta aún más difícil con respecto a las Siete Correcciones del Cráneo (Tikunei Galgalta) de Arij Anpin (A"A), que son hechas por las siete inferiores (ZAT) de Atik en la Cabeza de A"A[2].

Como es sabido:

Galgalta (Cráneo) viste a Jésed de Atik.

Moja Stima'a (Cerebro Oculto) viste a Gevurá de Atik.

Moja d'Avira (Cerebro de Aire) viste a Tiféret de Atik.

Ra'ava d'Metzja (Voluntad de la Frente) viste a Yesod de Atik.

Amar Naké (Lana Pura) y Pekija d'Eynin (Apertura de los Ojos) visten a Nétzaj y Hod de Atik.

¡Y todos estos están en la Cabeza de Arij Anpin!

¿Cómo concuerda esto con lo que está escrito [en otro lugar] que la Cabeza de A"A viste a JaGaT de Atik, y los NeHY de Atik están en el Cuerpo de A"A?

Mire dentro del libro, porque todo está explicado allí.

Quien desea un Buen Año,

Yehuda Tzvi

[1] Rabí Aryeh Leib Friedman zt"l, autor de "Tzidkat HaTzadik".

[2] Ver TES Parte 13, Punto 4.