ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Carta 57 — Baal HaSulam

Baal HaSulam

Cartas 1–90 y las traducciones proporcionadas. Si falta una traducción, el enlace lleva al original hebreo. Las traducciones al francés están en los archivos Word.

Archivos originales
Tamaño del texto

Cartas de Baal HaSulam

Escritos de Baal HaSulam / Cartas / Carta 57

Del 9 de Elul de 5687 (1927) — A los Estudiantes

Con la ayuda de Dios, martes de [Parashá] Tetzavé de 5687, Londres, que sea preservada.

Junto con esto, de que depositáis vuestra confianza en vuestra obligación de cumplir cada palabra que salga de mi boca inmediata e instantáneamente, con verdadera entrega de alma, etc., os ordeno que comencéis con todas vuestras fuerzas a amaros los unos a los otros como a vosotros mismos, a entristeceros por la aflicción de vuestro compañero y a alegraros con la alegría de vuestro compañero tanto como sea posible, y espero que cumpláis mis palabras en esto y llevéis a cabo el asunto en toda su perfección.

He recibido las cartas y todo su contenido, y ahora no está en mis fuerzas responder en detalle; aparte de lo que ya respondí a cada uno en las cartas anteriores, prometo hablar más extensamente, si Dios quiere.

Mi mandato antes mencionado se refiere estrictamente a los amigos, pues está escrito «tu prójimo» (rei'acha), y al sabio le basta. En cuanto a las personas de fuera, se requiere un gran estudio, pues la pérdida está más cerca que la ganancia, debido a su apego a la materialidad y al egoísmo, y no necesito explayarme. Y entre los amigos, Dios no lo quiera [fracasar] en ser aceptados—¡guardaos y guardaos!

El que espera la salvación, porque está cerca...