ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

cxlii) How are the internal vessels (kelim de-toch) made?

Baal HaSulam

Supplied text and translations. French translations remain available in the original Word download.

Source files
Text size

TES Part III — Direct Light and Reflected Light: Questions 91–200

Writings of Baal HaSulam / Talmud Eser Sefirot / Part 3: Ohr Yashar ve-Ohr Hozer / Q&A

cxlii) How are the internal vessels (kelim de-toch) made?

cxlii) How are the internal vessels made? (Histaklut Pnimit, Ch. 6, Item 5; Part 6, 21 in Ohr Pnimi):

Through looking (histaklut) into ACHAP (Ozen, Chotem, Peh). For upon the purification (hitzdakchut) of the navel (tabur) to Behinah Gimel, the light withdrew from the place between the navel and the chest (chaze), since Behinah Gimel of the body is called the chest. It turns out that because of this purification, the Malchut of the head ascended from the Peh (mouth) to the Chotem (nose), for Behinah Gimel of the head is called Chotem, and a coupling of striking (zivug de-haka'ah) was performed there on Behinah Gimel, and the reflected light (Ohr Hozer) descending from the Chotem and downwards spread until the chest.

And afterwards, when the Malchut of Behinah Gimel also purified to Behinah Bet, it turns out that the light withdrew also from the place from the chest up to the edge of the beard (shbolet ha-zakan), since Behinah Bet of the body is discerned there. It turns out that because of this purification, the Malchut of the head also ascended from the Chotem to the Ozen (ear), which is Behinah Bet of the head, and a coupling of striking was performed there on the screen of Behinah Bet, and the Ohr Hozer descending from the Ozen and downwards spreads until the edge of the beard.

And afterwards, when the Malchut of Behinah Bet of the body—which is called the edge of the beard—also purified to the thickness of Behinah Alef, it turns out because of this that the light withdraws also from the place from the edge of the beard until close to the mouth, and because of this the Malchut of the head also ascended from the Ozen to the Enayim (eyes)—that is, to Behinah Alef of the head—and there no striking is practiced (as mentioned above in item 127), and therefore there is no Ohr Hozer descending downwards, and hence no vessel is made for the light of Chochmah.

And similarly, when it purified all the way to the root, and Malchut ascended from the Enayim to the Gulgaltah (skull), for the Keter of the head is called Gulgaltah, there was likewise no striking there as mentioned above, and therefore no Ohr Hozer descends, and hence the vessel of Keter does not emerge in the body.

Thus, there are no vessels in the body either for Chayah (which is the light of Chochmah) or for Yechidah (which is the light of Keter), for the reason that no striking was performed there at the time of the purification of Malchut, as explained. And there are only three vessels alone, namely: Malchut, whose place is from the chest to the navel; Zeir Anpin, whose place is from the edge of the beard and downwards until the chest; and Binah, whose place is from below the mouth until the edge of the beard. And you must know here that a coupling of striking is not practiced in the Malchut of the body, but rather in the Malchut of the head—that is, from the Peh and upwards.