ASHLAG ARCHIVE
עבריתEnglishРусскийEspañol
Back to Library

The Parable of Lot's Daughter and the Parable of the Davar Acher

Baal HaSulam
Original source files

Translations beyond the four archive languages are available in the original files.

Text size

Writings of Baal HaSulam / Articles / Serving God

Woe to the people who deal evil unto themselves, for they are more miserable than Lot's daughter. For regarding Lot's daughter, the people of her city smeared her with honey and placed her naked on the roof, and she became food for the bees (Zohar, Vayera, Item 226). And all the bees rejoiced over her, over the good portion that the Creator, may He be blessed, prepared for them. But they [people today] themselves smear their own flesh with honey so that all the people of their city may eat and enjoy them, and rejoice over the good, enlightened, and upright guest that the Creator provided for the settlement of their city. In the first row, the members of their household suck the honey from them; in the second, neighbors and family; in the third, all the people of the city; and in the fourth degree, the entire world. And what a disgrace it is for them that this fourth degree is the height of their goal.

I admit that the first state is very low, meaning a wild man who loves only himself, and degrees two, three, and four are better than it. However, to what is this comparable? To a mouse who grew disgusted with his hole in the depths of the earth, and arose and chose to live in a trap. If the first place is not good, one must find a good place, not a place of death for the sake of others, but rather search for the purpose for which the human species was created.

And in my days, no man has ever defeated me [in an argument], except for one Davar Acher[1] to whom I posed a question: "Do you not have a snout larger than all creatures, and closer to your mouth than all creatures? If so, why specifically did you choose for yourself a dwelling in foul excrement?" And he answered confidently: "Why should I be better than all my peers, who number in the tens of thousands and millions?" For this is the primary trap wherein fools are caught, "and they are oppressed, and they have no comforter" (Ecclesiastes 4:1). Therefore, my son, listen to me and go out from among them, like "Come, my people, enter into your chambers" (based on Isaiah 26:20), as though there were no one else but you in the whole world, and then you will surely listen to me.

[1] Davar Acher (lit. "Another Thing"): A Talmudic euphemism for a pig.