ASHLAG ARCHIVE
עבריתEnglishРусскийEspañol
Back to Library

Explanation of How All the Upper Worlds are Dependent and Evaluated Only in This Dark World

Baal HaSulam
Original source files

Translations beyond the four archive languages are available in the original files.

Text size

Writings of Baal HaSulam / Articles / The Thought of Creation / The Purpose of Creation

You have no concept of the worlds before they came to the rule of action (Asiyah), as it is written (Genesis 2:3), "which God created to act (to make)." For if the will does not reach action, it is a deceptive spring (an illusion). And Head (Rosh), Middle (Toch), End (Sof) are the secret of thought (Machshava), speech (Dibbur), and action (Ma'aseh). Namely, He thinks to act, speaks that it shall be done, and the matter is done. And this is the meaning of "Last in action, first in thought" (from the hymn Lecha Dodi), that everything revolves around action; understand this well.

And you already know that the entire matter of innovation (creation of something new / Chidush) in the creation is nothing but "darkness." Everything that is not darkness is light, and is included in the Creator, may He be blessed, in His very essence, and it is impossible to add to Him, as is understood by anyone with intellect; so how could there be an innovation in Him? This is the secret of (Isaiah 45:7), "and creates darkness." For only the "darkness" is an invention of existence from absence (Yesh mi-Ayin), whereas everything other than the darkness is included in His very essence, may He be blessed [1]. And by this, you will understand that all the homilies regarding thought, speech, and action all revolve and center upon the innovation of the creation, namely the darkness, as mentioned above. For before the darkness is brought into actualization, there is no reality for the light to take hold of in the darkness.

And I will explain this to you with a parable. It is known that all the existences in the creation are composite [2], and only the Creator, may He be blessed, is simple and not composite. If so, you will understand that the matter of darkness is not perceived by the Creator, may He be blessed, but only by His creatures. And they, too, are by way of the perceiver and the perceived together [3]. Therefore, it is impossible for a sensation or form of bodily torments to exist without the participation of the form of the body that perceives the torments. And if the sense of sight had not been created in the world, certainly the distinction between light and darkness in the world would have been negated. Therefore, know that the entire axis of creation must be composed of the perceiver and the perceived together; and in this manner, they are also perceived in the Creator Himself, and this is sufficient for the understanding.

And you already know that darkness and light are relative to a wick and its light. For there is absolutely no reality to the light of a candle (lamp) except in its connection to the wick. This is the secret of "a candle (lamp) is a commandment (Mitzvah)" [4], meaning the action, which is the secret of the completion of the action of darkness; and then "and Torah is light," meaning that it is possible for the light to take hold of the wick.

And this is what they said of blessed memory (Berakhot 58a): "What does a good guest say? 'Whatever the host troubled himself to prepare, he troubled himself only for my sake.'" "Guest" (Oreach) is the secret of "And his smelling (Va-Haricho) shall be in the fear of the Lord" [5] (Isaiah 11:3), meaning that the action of darkness is completed in him—"and the path (guest / Orach) comes with his feet" [6] (see Isaiah 41:3). And if he merits the good [7], meaning the light of Torah, as it is written (Isaiah 42:4), "and the isles (Iyim) shall wait for his Torah." Meaning, Iyim (isles) is the secret of the absolute negation (from the word Ayin - nothingness), in the secret of darkness perceived in all its might, which is the secret of the wick. And "they shall wait for his Torah" [8], meaning that the light will take hold of them.

The Secret of the Creation of the Soul in its Root And by this, you will understand the source of each and every creature in its root, and you will also understand what is written regarding the soul, that it is "a portion of God from above" (Job 31:2). For it is truly difficult to understand: how can parts be conceived in Him? And also, in the return of the soul to its root, does the "part" then become the "whole"? Furthermore, their saying (Tikkunei Zohar 40b), "like one who lights a candle from a candle, and the first is not diminished," is also difficult. For is not the second an offspring of the first, and not a part at all, and for that reason it is not diminished? [9]

Rather, you will understand by the aforementioned, that any division from the "whole" into a "part" is the distinction between simple and composite. For that which is called by His name, may He be blessed, is composite. And even the soul, before its enclothement in a body, is also composed of light and body, meaning light and vessel, but it devolves in the secret of thought, speech, and action.

This is the secret of what is written, "From where was the light created?" [10] Meaning the source of all the souls and all the creatures in the world. And the Sages, of blessed memory, said: "The Holy One, blessed be He, wrapped Himself in His garment and illuminated the entire whole world from His light."

However, you must understand this in all three worlds: thought, speech, and action.

Behold, the secret of the garment is a matter separate and distinct from the wearer, like the value of darkness compared to light. It also has no value at all without the existence of a wearer to enclothe in it. Therefore, in the world of thought, which is the secret of the root of the creation of the souls, the Holy One, blessed be He, thought of the existence of the darkness that would cleave to the light. This is the metaphor: "The Holy One, blessed be He, wrapped Himself in His garment." The existence of the thought of the form of the garment by itself is the secret of "the world" [11] and the darkness, and the existence of the wrapping is the secret of its return to its root in true adhesion (Dvekut). And then immediately "He illuminated the entire whole world from His light," meaning that the light took hold of the garment very well.

This is the existence of the soul in its root before it came to enclothe in the lower body, for even then it was depicted in His thought, may He be blessed, by way of a composite—meaning as light and vessel in the secret of wrapping in His garment. And therefore it is called a "part," meaning that which comes as a composite [12], whereas the "whole" is simple.

And this is the metaphor "like one who lights a candle from a candle." Meaning that the light perceived in the body, which is in the garment as mentioned above, even though it is darkened from the Creator, may He be blessed—for there is no innovation and creation in the light but only in the darkness as mentioned above—if so, do not think that the measure of the light coming in the garment in the secret of the innovation will be an aspect of lack in the "whole." Rather, it is like one who lights a candle from a candle, where the first is not diminished at all.

[1] These matters are explained at length in the Introduction Article, Item 18, that the darkness is the matter of the vessel and the desire to receive. [2] See Ma'amarei HaSulam Vol. 1, Articles 55 and 85, that every emanated being is composed of two aspects, soul (Nefesh) and body, which are light and vessel. And it is implied from the continuation of the article that this is his intention here. [3] The creation of the perceived and the perceiver are together, for were it not for a perceiver, there would be no perceived. See Ma'amarei HaSulam Vol. 1, Article 64: "Every contemplative person knows this, that the boundaries of space and the boundaries of time are created in a single moment together with the person who perceives them. And before this perceiver was created, it is certain that these boundaries did not yet have any existence in the worlds—meaning, in those forms as they are grasped in the human imaginative mind. By way of example, if the sense of sight had not been created in creatures, then certainly there would be no reality to the matters of colors: black, white, green, red, in this world. For the spiritual beings in the worlds above it, certainly even today they still do not know and do not distinguish between shades and colors as they are with us, since they do not have a sense of sight and eyes like ours. And if so, relative to whom is it possible to say that there is a reality of shades and colors in the world? Rather, the perceived and those who perceive them come into being together in their existence in reality, and the Creator, may He be blessed, also innovated them together." [4] Proverbs 6:23: "For the commandment is a lamp (candle/lamp - Ner), and the teaching (Torah) is light" (The original meaning of the word 'Ner' in the Holy Tongue is the receptacle for the oil and the wick. Understand that he likens this to the darkness and the vessel). See more on this in Birkat Shalom Shemati, Article 61. [5] Stated regarding the Messiah. The word 'Va-Haricho' (and his smelling) is related to 'Oreach' (guest). [6] It is possible that he hints that the 'guest' (Oreach) comes with his 'feet' (Raglaim), and 'feet' hints at the lowest states of darkness, and then when the darkness, which is the vessel, is completed, the Messiah comes. See Ma'amarei HaSulam Vol. 1, Article 28, which explains thus regarding the "footsteps of the Messiah" (Ikveta de-Meshicha). [7] Perhaps: "And if he merits—for the good", meaning, if he merits, then the darkness brings him to the good and to the attainment of the light. [8] In Metzudat David, it explains that this refers to the Torah of the Messiah. However, see there in the commentators for other explanations. [9] See the expansion on his questions in the Introduction Article, Item 3. [10] Bereishit Rabbah 3:4; Vayikra Rabbah 31:6: "From where was the light created? The Holy One, blessed be He, wrapped Himself in it like a garment and the radiance of His majesty shone from one end of the world to the other." See Ma'amarei HaSulam Vol. 2, Article 87, which explains this saying of the Sages at length. [11] Our teacher mentions in his books many times (see Ma'amarei HaSulam Vol. 2, Article 127) that the meaning of the name 'world' (Olam) is from the word 'concealment' (He'elem). [12] In the Introduction Article, Item 15, and the Introduction to the Book of Zohar (Item 8), he explains this in other words: that essentially, through the existence of the desire to receive, the soul is separated from its root, which does not have this quality, and becomes a part of the "whole."