ASHLAG ARCHIVE
עבריתEnglishРусскийEspañol
Back to Library

Governance Face to Face

Baal HaSulam
Original source files

Translations beyond the four archive languages are available in the original files.

Text size

Writings of Baal HaSulam / Articles / Serving God

And this is the secret of the sensation of governance Face to Face (Panim be-Panim) and Back to Back (Achor be-Achor). Meaning, that even though the soul of a person knows its Master well and clings to Him, nevertheless, it feels itself only as being led and carried by Him. But it lacks the lifting of the head to be intimate with Him in affection and friendship, to feel within itself the aspect of "You are with me," as mentioned above. It is like a servant whose master gives him a reward, and the king decrees to grant his request but does not turn his face to him. However, upon feeling that aspect of partnership, and recognizing that it is truly a help (Ezer) to Him, for it fulfills His intention, then it is governed from the aspect of the Face (Panim). This is like a servant who comes to receive a reward, and out of affection the king spends time with him and speaks with him, and only afterwards gives him his need. And this is the secret of "face to face He spoke... as a man speaks unto his friend" (based on Exodus 33:11; Deuteronomy 5:4).

And behold, even though Israel themselves are prepared for His service, may He be blessed, nevertheless, the power for the service is given to them from His hand, may He be blessed, in the secret of the Giving of the Torah (Matan Torah) and that He brought us near to His Name, may He be blessed, in love. And He sustains and renews this upon us constantly. For were it not for this power handed to us from His hand, may He be blessed, it [our service] would yield no fruit at all. On the contrary—and the proof is from a stranger (a non-priest, Zar) who performs the Temple service, who is liable to death (Sanhedrin 81b). Only the priest (Kohen), to whom the power is given, performs great corrections (Tikkunim), because the service requires the King's permission (Harmana de-Malka). And since that power was given to us, He also sustains and renews it upon us every day. And this is the secret of "This day you have become a people" (Deuteronomy 27:9), that each and every day a person must see himself as if he were receiving the Torah from Mount Sinai.