ASHLAG ARCHIVE
English

Who is more important — Chatan Torah or Chatan Bereshit?

Rabbi Binyamin Sinkovsky

Supplied text and translations. Original source files are available below; French translations are retained in the original downloads.

Source files
Text size

Torah-portion teachings

Rabbi Binyamin Sinkovsky / Parashot / Parashat Bereshit

Who is more important — Chatan Torah or Chatan Bereshit?

Continuation from Shabbat Bereshit, 5708 [1947]

He girded himself [prepared/put on his gartel] and asked: Chatan Torah or Chatan Bereshit — who is more important? The Chatan Bereshit, because he holds the Chatan Torah within him; he encompasses him. The circle (Iggul) has become larger. The Chatan Torah curves and enters into the Chatan Bereshit. The circle has become wider, and it includes the previous circle within it. For the Chatan Bereshit, the previous Surrounding Light (Makif) has now become Inner Light (Pnimi).

He also highly praised those who "buy" [bid for the synagogue honors of] the Chatanim, such as Rabbi Moshe Baruch. I said to him: "A Chatan [groom] cannot be bought, but a Chaver [friend] can be bought." [Referencing the Mishnah in Pirkei Avot: "Acquire for yourself a friend"]. He replied: "Everything that exists within Creation can be bought, but a Rav [Teacher], who is above Creation, cannot be bought." [Referencing the preceding phrase: "Make for yourself a Rav"].