ASHLAG ARCHIVE
English

Lesson on Zohar Emor, HaSulam Item 128

Rabbi Binyamin Sinkovsky

Supplied text and translations. Original source files are available below; French translations are retained in the original downloads.

Source files
Text size

Holiday teachings

Rabbi Binyamin Sinkovsky / Holidays and Festivals / Passover

Lesson on Zohar Emor, HaSulam Item 128

(Passover 5709 / 1949)

Rabbi Chiya opened: "I sleep, but my heart is awake" (Song of Songs 5:2).

"I sleep"—in the exile of Egypt.

"But my heart (Libi) is awake"—"My heart" relates to the 32 (L"B) paths of Chochma (Wisdom), which are tiny lights, drops that do not yet shine due to a lack of Chassadim (Mercy), but they are ready and prepared for after the corrections.

The matter is: There are two states in the Nukva (Malchut):

The state of "The Two Great Luminaries", where the Nukva is equal to Z"A (Zeir Anpin), receiving from Binah, and she receives the Ga"R (First Three Sefirot) of Ruach there in perfection. Then they are two great luminaries.

But then there is an accusation (Katrug), because she cannot bestow to her children. Then she diminishes herself to a point under Yesod, and her building begins anew. This is called Chametz (Mochin de Chametz).

At the time of the Exodus from Egypt, she was "I sleep"—in a state of the departure of the Mochin (lights) before the diminution of the moon. And then, after the known corrections, the redemption began.

During the enslavement, she was in the first state of the "Two Great Luminaries," where she is in Hod and he is in Netzach. She is in the perfection of her vessels (Ga"R of the illumination of vessels), equal in stature to him. But then she cannot bestow to her children! And this is called Exile, poverty.

Then there is an accusation, and the Holy One, Blessed be He, says to her: "Go and diminish yourself." Then there is a departure of the Mochin, and she begins to be built from a point under Yesod into a complete Partzuf (spiritual entity). Then she can bestow to the lower ones, to her children—to the souls of the righteous—and for redemption. But then, she has absolutely nothing of her own, only what her husband gives her. And this is called Mochin de Chametz.

However, Mochin de Matzah are back-to-back (Achor be'Achor), the aspect of the "Two Great Luminaries," where there are no judgments, she is in perfection above the chest (Chazeh), and the Klipot (shells) have no grip there whatsoever.

"Open for me an opening like the eye of a needle"

"The voice of my beloved knocks"—this is the Holy One, Blessed be He, who says: "And I have remembered My covenant" (Exodus 6:5). "Open for me an opening like the eye of a needle, and I will open for you supernal gates."

Here the Zohar explains the matter of the opening (Petach) and Passover (Pesach). For Z"A, as is known, is in "covered Chassadim" from Imma (the Mother), and they are pure air (Avira Dachya). However, before the Nukva bestows Chochma to him, he is merely air, V"K (six extremities).

And this is the meaning of His saying: "Open for me like the eye of a needle"—meaning, if you diminish yourself to a point under Yesod, then there will be a Screen (Masach). And even though you will then remain only "like the eye of a needle," upon this Screen I will draw down Chassadim, and "I will open for you supernal gates."

"If you do not open your opening, behold I am closed." Because within me there is no attainment [for the lower ones], for I, on my own, am in covered Chassadim, and I have no need for this Chochma of yours. I have a need for the Chochma of the Right, in which the lower ones have no attainment at all.

Therefore: "Open to me, my sister." For the opening for them to enter into me is through you! Meaning, as we said, that Z"A is in covered Chassadim, [like] Binah whose Chassadim are actual Ga"R, from the chest and above, which need the Chochma of the Right. They have absolutely no need for the illumination of Chochma of the Left. Because their Ga"R—meaning their Chassadim—are pure air, in which the lower ones have no attainment.

Therefore He says to her: "Open to me, my sister," because all the attainment of your children in Me is only through you—through the illumination of Chochma, not actual Ga"R, [which emerges] through the Screen of Hirik that diminishes the aspect of pure air, in which they have no attainment.

The Lower Ascending to the Upper:

Just like King David: even though his degree was so high, the aspect of Ga"R, nevertheless, from his own private aspect he could not ascend to the King (to Z"A) except through Malchut. Therefore, from his private aspect, he too needs "Open to me"—the Screen of Hirik, the state of smallness (Katnut), because "behold, I am closed."

But through this correction of "Open to me the gates of righteousness" (Psalms 118:19), which causes the diminution and smallness, they will subsequently be able to: "I will enter into them, I will give thanks to the Lord." "I will enter" refers to perfection, to Ga"R, to the maturity of the Mochin, to the aspect of "I will give thanks to the Lord"—and there is no praise and thanksgiving except at the time of perfection and maturity. To the aspect of "This is the gate of the Lord"—to find Him and adhere to Him.

And regarding this: "Open to me, my sister, my love, for my head is filled with dew, my locks with the drops of the night" (Song of Songs 5:2), in order to couple with you and be with you in perfect peace. Because He is with you, through your opening, which is the "eye of the needle," the smallness, the diminution, drop by drop.

It is impossible to reach "perfect peace" (Ga"R) because on their own they are not worthy of these Mochin. Only through your diminution can they later, through the progression of degrees, receive the Mochin of maturity and merit perfection, perfect peace, Ga"R.

Because then, your lower half (T"T, NeH"YM) falls first into their upper half (Ga"E - Galgalta and Eynayim). And afterwards, at the time of maturity (Gadlut), they ascend with you, and merit those Mochin. For a lower one that ascends to the upper one becomes like him.