Rabbi Binyamin Sinkovsky / Holidays and Festivals / Shevat
"What He Forbade Us, He Permitted Us in its Counterpart" (Shabbat Mevarchim Rosh Chodesh Shevat, 5707 / 1947)
Yalta said to Rav Nachman: "What He forbade us, He permitted us in its counterpart. He forbade us the pig (Chazir) and permitted us the brain of the Shibuta fish" (Chullin 109b). And this is Rosh Chodesh Shevat, from the word "Sharvit" (scepter), as it is written in the letter of Hezekiah, King of Judah (Isaiah 38:11): "I said: I shall not see the Lord, even the Lord in the land of the living; I shall behold man no more with the inhabitants of the world."
The matter of the pig (Chazir), is from the language of "destined to return (Lachzor)" at the Final Correction (Gmar HaTikkun), when the crown will be restored to its former glory. However, during the 6,000 years, when only the principle of "Mother lent her vessels to her daughter" (Imma ozifat manaha l'brata) applies, it is impossible to receive the great Mochin (intellect/lights) of the First Restriction (Tzimtzum Aleph). This is because we do not have the vessels for it, as the current vessels have no Screen (Masach), and they are merely borrowed and serve only for bestowal, like their root, and not for reception. Since she [Malchut] accepted upon herself the First Restriction not to receive Chochma (Wisdom), she receives in vessels that are not her own, and her entire receptacle is only the Returning Light (Or Chozer), and all her Mochin are also of this type, meaning only from the Returning Light.
And behold, the pig (Chazir) is entirely Mochin of the Left Line from above to below, which causes death. And its counterpart is Malchut that ascends to Binah and concludes the Partzuf there, KaCha"M (Keter, Chochma, Malchut)—where Malchut serves there in place of Binah.
And it is known that there is an inverse relationship between lights and vessels. When the Partzuf lacks all the vessels, the small lights clothe within the large vessels. Similarly, in our case, where the Partzuf only has the vessels of Keter, Chochma, and Malchut, the small lights of NaRa"N (Nefesh, Ruach, Neshama) clothe within them. And the matter of the Second Restriction (Tzimtzum Bet) is also that the largest vessels do not yet serve their own lights, but rather house small V"K (lower extremities) lights. And this is also the appearance of the Shibuta fish, where you do not know where the head ends and the tail begins, for it lacks the vessels of the concluding organs!
And Rosh Chodesh Shevat is Hod, and "Binah's expansion is until Hod." And Malchut has the vessels of Binah. And from Hod onwards... And since we do not have the root vessels of Yesod and Malchut, we receive during the 6,000 years from above to below from the inversion of Malchut within herself in the light of Chassadim (Mercy). This is the "permitted counterpart" of the pig! For the [pig's] "from above to below" is through prohibition and Chochma, whereas the "from above to below" of the Mochin of the Shibuta is from Binah. And this concludes in Shevat, which is Hod, which is from above to below, but through Binah-Chesed.