ASHLAG ARCHIVE
English

The Festival of Ingathering (Chag HaAsif) (Talk from Sukkot 5714 / 1953)

Rabbi Binyamin Sinkovsky

Supplied text and translations. Original source files are available below; French translations are retained in the original downloads.

Source files
Text size

Holiday teachings

Rabbi Binyamin Sinkovsky / Holidays and Festivals / Sukkot

The Festival of Ingathering (Chag HaAsif) (Talk from Sukkot 5714 / 1953)

"And the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather in your labors out of the field" (Exodus 23:16). He said: It is absolutely impossible to reach the Festival of Ingathering except by "when you gather in your labors out of the field." The "Field" is Malchut, the Holy Shechinah (Divine Presence). All our work is only to correct her, and this is the matter of all the festivals. For the "Field" is considered Malchut: before her correction, during her correction, and after the correction. Everything is hinted at in the word "Field." The produce of the field represents the results, the fruits that we bring forth from her through our work for her throughout the entire year.

"You shall keep the Feast of Booths seven days, after you have gathered in from your threshing-floor and from your winepress" (Deuteronomy 16:13). And the Sages, of blessed memory, expounded: "From the waste (Psolet) of the threshing-floor and the waste of the winepress" [one makes the Schach/roof of the Sukkah]. "But on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the produce of the land (HaAretz), you shall keep the feast of the Lord seven days" (Leviticus 23:39). Through immense effort not to leave behind even the slightest bit of all the occurrences and opportunities that are found only in this world, and attributing this to the mercies of God, who provided you with direct work: to extract her from earthliness (Artziyut / from the word Aretz), from the field, from the inversion, from being forsaken (Hefker). And to bring everything into Holiness, to the desired intention of the Creator, Blessed be He. In every thing, in every occurrence, and in every thought—to gather everything to Holiness. This is called the Festival of Ingathering. When one merits this: "And the Feast of Ingathering at the turn/circuit of the year (Tekufat HaShana)" (Exodus 34:22). "Tekufa" comes from the word for circling and going around. Everything is to raise the Shechinah from the dust.

The Exile of the Shechinah in Earthly Desires: One must know and understand that the vitality of everything found in this world depends on the Holy Shechinah. For "His kingship rules over all" (Psalms 103:19)—even in a matter of sin! All the pleasure and taste that exists in a sin is also from her. Even the physical walking toward a sin would be impossible without her! For where does the vitality in the legs to walk, the eyes to see, the hands to touch, and the entire physical body to feel come from? Everything is from her! Therefore, all the fruits and plants in the world, down to the inanimate objects—the power of existence within the inanimate—is from her. And it makes no difference to what purpose it serves—the world acts according to its custom. On the contrary, the greater the sin, the greater the desire and taste within it. And this all comes from the Breaking [of the Vessels]. Therefore, the Holy One, Blessed be He, chose His people Israel to correct this, and gave us His Holy Torah and the Mitzvot, which all show us the way: how to correct and return the lost item to its Owner. Whoever truly merits to correct this through strenuous work Lishma (for Her sake), to elevate and bring in all these yields (of the Shechinah) of the field when they are forsaken and available to all...

And this is the exile of the Shechinah! She waits for her children to raise her from her lowliness, from the time she has been sunk in exile, being forced to prepare all this goodness even for uninvited guests who abuse her. This is called "prostitution" (Znut)—using a thing for a purpose other than its necessity; when one makes the means into the goal and reverses the roles. Then it is considered that the Holy Shechinah is in bitter exile.

But when all these occurrences and things present themselves to a person of Israel, and he knows how to utilize them and feels what to do, then this is called a Feast/Festival to the Lord (Chag L'Hashem). Chag (festival) is from Mechugah (compass), Ugá (circle)—a circling and encompassing. Meaning that he turns the thing around, elevates it, and returns it to its true purpose and its Owner, to the desired intention of the Creator at the time of creation. Then this is called "When you have gathered in the produce of the land (Aretz), you shall keep the feast of the Lord." The produce of "earthliness" (Artziyut). When you gather the earthliness that is in everything—the taste, the passion, the lustfulness—and you do not misuse it, but rather [feel] everything with full taste, full passion, full desire, without keeping a single bit for yourself, for your private benefit. Rather, exactly as it was at the moment of the opportunity, you turn it into bestowal!

The Waste of the Threshing-Floor and Winepress (The Schach of the Sukkah): "Of the corn of the threshing-floor, and the fullness of the winepress" (Numbers 18:27). "When you have gathered in from your threshing-floor and from your winepress" (Deuteronomy 16:13). The Sages expounded: "From the waste of your threshing-floor and the waste of your winepress" you shall make the Schach (roofing) for yourself. Because otherwise, it is impossible to merit the Schach... the "Shade of Faith" (Tzila D'Meheimnuta). Specifically from the "waste of your threshing floor," which is the straw (Kash), and the "waste of your winepress."

"Straw" (Kash) is from the language of "Questions/Difficulties" (Kushiyot). Faith must always be above for you, and the "counsel of the wicked" down below in the dust ("And dust shall be the serpent's food"). And all your roofing comes specifically from these difficulties! From things that seemingly contradict and deny the external intellect, leaving "holes." And this is "gathering from your threshing-floor"—from the waste in the threshing floor, and not the entire threshing floor. Meaning from this part that is entirely difficult, refutable, and opposes your intellect. And you leave it just like that in its difficulty—in the straw (Kash)—with its "hole," without plugging it! Rather, leaving it open and entirely difficult, and then Faith shines in all its splendor, and the Sitra Achra (Other Side) is humbled and cast into the dust. For this is the hardest work: to see the hole open—an open hole—and to let pure Faith rule and rise above the power of the external, physical intellect. Whoever engages in this work certainly merits the Festival of the Lord, the Festival of Sukkot, the Festival of Ingathering, to the Final Correction.

"And from your winepress (Yikvecha)"—from the waste in the winepress. From the language of: "Let the judgment pierce (Yikov) the mountain." It is entirely open, crying holes, without any resolution, without any possibility of an answer, in cruelty. In all their difficulty, it is completely hard, opposing the external intellect and knowledge in all its cruelty. A crying hole that contradicts everything that can be settled. And one does not ask questions and does not want to settle it! Rather, one leaves the hole exactly as it is, in its sharp and crying contradiction to everything that can be excused and straightened out. One leaves it open in all its holes! And this is called the "Shade of Faith", the aspect of Female Judgments (Dinim d'Nukva). And its entire purpose is only to beautify pure Faith, so that it will always be above in all its radiance and splendor [facing] all the contradictions and sharp proofs of the external intellect. And then [the intellect] is down below in the dust—the counsel of the wicked is in the dust. And this is what is called: "To raise the Shechinah from the dust."