ASHLAG ARCHIVE
English

A Talk – The Coin of Abraham Our Father (Shabbat Bereshit 5713 / 1952)

Rabbi Binyamin Sinkovsky

Supplied text and translations. Original source files are available below; French translations are retained in the original downloads.

Source files
Text size

Holiday teachings

Rabbi Binyamin Sinkovsky / Holidays and Festivals / Sukkot

A Talk – The Coin of Abraham Our Father (Shabbat Bereshit 5713 / 1952)

The coin of Abraham our Father, upon which was engraved on one side an old man and an old woman, and on the other side a young man and a young woman (Bachur u'Betula - Bava Kamma 97b). "Bachur" (young man) means "He chose us" (Bachar Banu) from all the nations. That the Holy One, Blessed be He, chose us from all the nations to be His treasured people. And this is the symbol that Abraham our Father placed and engraved on his coin as proof [and instruction] for anyone who walks in the path of God: one must first pass through these states and merit first to be counted among the chosen ones, which is the meaning of "Bachur." Because it is impossible to be a groom (Chatan) if one was not first a Bachur.

And to be a Bachur, as Abraham our Father indicated on his coin, it is necessary to align oneself with the actions and toils of Abraham our Father, who first merited to be chosen (Bachur) by the Holy One, Blessed be He. Meaning, to accept the line of Abraham our Father, which is Faith (Emunah). This is the sharpest and most prominent contradiction and opposition to the external intellect, to nature, to the "counsel of the wicked," which is [the difference] between Israel and the nations. Because the healthy, natural, external intellect denies faith at every step, and clearly shows anyone who walks or begins to walk in the path of Abraham our Father—in faith—how foolish and silly it is to do this thing that opposes the healthy intellect, and causes hindrances... and literally destroys nature! For the nature of the nations is to see an immediate purpose in everything that satisfies their needs, and it gives them no fences or restrictions, no boundaries, separations, or prohibitions. Rather, everything is for the need of their body according to their physical comfort, everything according to their private benefit. And whatever is not [about] reception and is not comfortable for their private physical benefit—their soul is repulsed by it and they reject it.

But not so Israel, the disciples of Abraham our Father. For them, it is the complete and perfect opposite of the nations. Their entire work is based on faith and bestowal. They are ready to suffer all kinds of agonies, hindrances, and suffering, afflicting the body with all kinds of discomforts up to the sacrifice of their lives and self-sacrifice (Mesirut Nefesh). They have only one goal: how to find favor in the eyes of the Holy One, Blessed be He, how to merit adhesion (Dvekut), to attain Him, to know how to love Him, and to do His will under all conditions, just so that through this they may merit to draw close to Him and serve Him with all their heart. As was engraved on the coin of Abraham our Father—meaning to be a "Bachur" (chosen), by serving Him in faith. And then the heavy and difficult war with the external intellect, with physical life, begins.

Just as King David, peace be upon him, explained at the beginning of the prayers of his holy composition: "Happy is the man who has not walked in the counsel of the wicked" (Psalms 1:1). This is the first step. For the "counsel of the wicked" is the external intellect, self-centeredness, all the comforts that physical life offers—meaning the foreign thoughts that incite and do not allow one to work in faith. Therefore, King David began his Book of Psalms with these words, to clearly mark the path one must walk if one wishes to work in faith, to be among the disciples of Abraham our Father, and to reach being counted among the chosen of "Who chose us (Bachar Banu) from all the nations"—to be a Bachur.

And he gives precise instructions: "Who has not walked in the counsel of the wicked"—of the S"M (Satan), of the inciter who denies faith with all kinds of temptations and advice, clearly showing you with all sorts of signs and wonders the correctness of his advice. And sometimes he sneaks up on you through a Mitzvah (commandment) and blinds your eyes, making it seem to you that you are walking in the path of faith, in the path of God! And he even gives you illuminations, meaning Mochin (intellect/lights), to tempt you into thinking that you are serving God. This is called the "way of sinners" (Psalms 1:1). The Accuser has sunk you into his net and trap, for you are sinning, even if inadvertently, yet it is still called the "way of sinners."

And King David said: Happy is the one who opens his eyes and awakens—he catches himself. "Nor stood in the way of sinners." He does not remain standing in the mistake, in the deception. He catches himself, rejects that path, and returns to faith. He snatches himself out of the way of the wicked, out of their net, out of the trap set for him. But if, Heaven forbid, he does not catch himself, and remains standing in the way of sinners, he falls into the "seat of the scornful." There, everything is mockery. Not even a disguise of the way of sinners, but literal mockery, a seat of scorners, and he is already a "sitter" (resident) there. Against this he warns and says: "But his delight is in the Torah of the Lord"—his desire, his will, is in the Torah of the Lord, the path of faith. His only desire, his entire wish, is only how to return, how to reach the Creator, Blessed be His Name, again. "And in His Torah he meditates day and night"—he is constantly seeking toils, actions, prayers, and supplications without pause, that He may show him the way to reach Him. He has no other desire, no other will, but one desire: to serve the Creator in every way possible—"in His Torah he meditates day and night." He has one desire: to be in the state of "in His Torah he meditates day and night."

Then: "And he shall be like a tree planted by streams of water"—then he is called a Bachur, then he can become a groom (Chatan). And once one is a Bachur, he is "like a tree planted by streams (Palgey) of water." Both streams/halves of water: 1) Chassadim (Mercy), 2) Faith (Emunah). Both types of water, both types of faith: from work Lishma (for Her sake) and Lo Lishma (not for Her sake).

"That brings forth its fruit in its season"—from work Lishma, then he goes from being a Bachur to a groom, and merits the holy coupling (Zivug), the unification of the Holy One, Blessed be He, and His Shechinah. "That brings forth its fruit in its season"—he merits the fruits, the Mochin of Chaya. From work Lishma, he merits the holy coupling that bears fruit. For what is the only clarification in this time between a righteous person and a wicked one? The fruits. There is no other clarification in this time but the fruits. Between one who serves Him and one who does not serve Him—the fruits. When one merits the fruits—"brings forth its fruit in its season"—one knows that this is the correct path, the correct work, in pure and complete faith: there are fruits! "And whose leaf does not wither"—even the earlier work, from the time when he was still in Lo Lishma before he merited to be a Bachur, what is called Lo Lishma, that too "does not wither." Because willful sins become like inadvertent errors, and errors become like merits, and are reckoned as Lishma.

"And in whatever he does, he prospers (Yatzliach)." There are two aspects here:

"Please, O Lord, save us" (Hoshia Na) – This means through toil (salvation/saving). That the toil should be accepted, and one finds favor through toil—"Please, O Lord, save us."

"Please, O Lord, cause us to prosper" (Hatzlicha Na) – This is the aspect of a "finding" (Metzia). Not through toil at all, without work at all. Everything comes to him as a finding, even without prayer, without undertaking any toils or actions. Unexpected Mochin that have nothing to do with his toils; he did not pray for this, did not even ask, and did not expect it. "And in whatever he does, he prospers"—without intent.

Regarding the Sukkah: Here he mentioned the matter of the Sukkah, and said that the Sukkah is Faith. Through this Mitzvah, the Holy One, Blessed be He, tests [the difference] between Israel and the nations. For the nations argue (Avodah Zarah 3a): "You did not give us the Torah and Mitzvot, but to them You gave it!" The Holy One, Blessed be He, says to them: "I have an easy Mitzvah, and it is called Sukkah." Immediately, everyone goes and makes booths on top of their roofs. And the Holy One, Blessed be He, takes the sun out of its sheath (makes it extremely hot), and they kick the Sukkah! Because they see there is no need for the Sukkah and no need for the sheath, and they are happy, for they do not want even the slightest toil or discomfort. And since they see that there is no longer a need for even this minuscule work—which is a remnant of faith that the Holy One, Blessed be He, left to test the nations with—they kick even this remnant immediately. They cannot endure even a single moment in faith, and they are happy to be rid of it, of this small toil, of a moment's remnant of faith, and they begin to use the unsheathed sun as they wish for their own immense reception and pleasure, happy to be exempt from even this small and easy test.

But Israel are distressed! Because a faithful source of opportunity has been lost to them to be tested and to prove their devotion in heart and soul through a Mitzvah. And since the Mitzvot have been nullified and there is no longer a need for toils, adhesion, and self-sacrifice—because everything can be received without anything in return, without effort—they cry and are distressed! And this is like the matter with the Rebbe, Rabbi Yitzchak of Vurka of blessed memory, who used to always tell the story of the Master [Baal Shem Tov], "What will we do during the time of the 'Escorting of the Sukkah'?" For they are in distress that they have lost an unfailing source of opportunities to merit adhesion through exchange and toil for the abundance of His goodness to His creations, to be bestowers like Him, and to be in equivalence of form with Him. And they are distressed that this Mitzvah of connection with Him, Blessed be He, is gone. For every Mitzvah increases the connection with Him, Blessed be He, and they do not want to be [mere] receivers, but rather want to be in the aspect of Bachur—"You have chosen us" (Ata Bechartanu).

And the reason He said it is an "easy" Mitzvah is because it is "on top of his roof." Meaning, it is almost at the completion of the building, where there is no need for much work, just a little bit to finish it. "Top of the roof"—close to the end, everything is already almost corrected, and one only needs to add the slightest thing, and this is an "easy Mitzvah." And "it has no financial loss" (D'leyt bah chisaron kis)—one hardly has to give any toil in return; it requires a small measure of faith, a remnant that the Holy One, Blessed be He, purposely left behind. And yet, despite this, they kicked it. Therefore, they did not reach the level of Bachur, and they have no share in the coin of Abraham our Father.

(And he once said: "An easy Mitzvah that has no financial loss (Kis)"—because this is the Final Correction, and the sheath/pocket (Kis)/covering—the lack that was customary throughout the 6,000 years—has been removed. And now everything is revealed and clear to the eyes of all Israel, that the Holy One, Blessed be He, Israel, and His Torah are everything, and there is nothing else).