ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

The Matter of Breaking (Shevirah) and Correction (Tikkun) (Built on the foundations in "Adir BaMarom")

Rabbi Binyamin Sinkovsky

Supplied text and translations. Original source files are available below; French translations are retained in the original downloads.

Source files
Text size

Conversations with Baal HaSulam

The Matter of Breaking (Shevirah) and Correction (Tikkun) (Built on the foundations in "Adir BaMarom")

For the Unification of the Holy One, Blessed be He, and His Shechinah: Behold, the first worlds were created through Sayings (Ma'amarot), meaning "By the word of the Lord the heavens were made" (Psalms 33:6). And in those vessels occurred the secret of the Breaking (Shevirah), meaning they did not complete the intention. And afterwards, the worlds of Correction were created by Ma"H and Ba"N in the secret of the Vessels (Kelim) themselves. Meaning in the secret of the drop of the Yesod, which also draws lights with it. Whereas initially, the reality was in the secret of the Senses (Chushim), and it was possible to act "A pit not His," meaning in the secret of the closing of the eyes.

And the secret of the matter is: If initially they had been created in the secret of the Yesod, then there would have been no possibility to correct in the secret of "work of the hands" (Avoda b'Yadayim). Because the vessel bears everything, like the inanimate (Domem), to which it makes no difference whether you put wine or vinegar in the pitcher. And if so, the action of the hands would not have been done in the secret of "We elevate in holiness" (Ma'alin b'Kodesh).

Explanation: Who is the rich man? He who rejoices in his portion, and is found in the secret of "Restfulness of Spirit" (Neycha d'Rucha), and even a kav of carobs is enough for him, and he is rich. But the terrible pauper is the one who lusts for everything, and is not pacified by all his wealth and property, and "does not die with half his desire in his hand."

It turns out that the vessels do not make any change in the governance, for the main thing is the Lights—whether they are satisfied with their degree, or whether they become agitated and fight to be superior over all creations, and [only] afterwards activate the qualities of the vessels. And this causes the power of the father to be imprinted in the son. Meaning: since the soul desires to rule, therefore when it begets the spirit (Ruach), that light of ruling and pride over everything passes to it, and the spirit wants to exalt itself. And when the spirit begets the life-force (Nefesh), the pride passes to the Nefesh. But in truth, "it is enough for a servant to be like his master." Since the root did not inherit the kingship, it is impossible for the branches to rule; therefore, they have no restfulness of spirit, and they ascend and descend.

And this root was made in the Kings of Edom (Melachim Kadmonim / M"K) in the secret of "I will rule," for this light cascaded from Sa"G to Ba"N, from the mother to the daughter. And in the mother it is all good, but in the daughter it is all dark judgment.

Therefore, the root of the correction is the Light of Ma"H that split the forehead and emerged, which is the secret of "restfulness of spirit," which is the revelation of the Essence within it, which is the secret of the Thread of Ein Sof. And it acts also in Ba"N just as in Abba, the secret of: "What (Ma"H) is His name, and what (Ma"H) is His son's name, if you know?" (Proverbs 30:4). Meaning the secret of "What (Ma"H) am I"—and the complaint is not against us, but against Havayah, understand this. And therefore it makes up for all the deficiencies. For all the vessels are lifted on Shabbat, and in pleasure through this light, because he rejoices in the portion of the Holy One, Blessed be He, from above.

And this is the secret that two aspects of judgment were made in the Breaking, meaning in the cascading to the branches as mentioned. The first aspect belongs to the senses (Sight, Hearing, Smell, Speech / RaShaR"D), which reveal the secret of kingship, and the light reveals the quantity of the vessel. And the aspect of Correction is in the Father and his Son. Meaning in the revelation of vessels that draw the light of the brains of Abba, and vessels in truth were made in the secret of Ma"H, and therefore the correction is easy.

And this is the secret of M"Y (Who - 50) and Ma"H (What - 45). For the secret of M"Y is "Who is He, Who am I," and this is its end and its beginning... For the word Mi (Who) applies to a hidden subject, and therefore the governance is for the lights, and cascades in governance. But the secret of Ma"H is in the secret of "What (Ma"H) am I, what is my life," meaning a name that applies to the revelation of His Essence, but in the secret of Mah, meaning restfulness of spirit. And its secret is "A son is the leg of his father" (Bera kra'a d'avuha), and the governance is for the vessels in the secret of the inheritance of fathers to sons.

And this is: "All desire to fear Your name," but not all observe the commandments. Because in the secret of the will awakening from the Vessels, they are in the secret of the Unification, for "a son is the leg of his father." But the secret of observing the commandments, which is from the side of the Lights, they... are in the aspect of servants. And there was the Breaking in the secret of the early kings, because the light of the King is also in the servant, and in this secret servants break forth. In the secret of: "Of anyone who is proud, the Holy One, Blessed be He, says: I and he cannot dwell in one abode," and "A man does not die with half his desire in his hand." Because the lights want to rule by force, and he has no restfulness of spirit from the half he does not attain, and he is always sighing, and the vessels are broken. For a sigh breaks a man's entire body until he dies completely, in the secret of the half.

And this is the secret of the coupling of Tiferet and Malchut, the secret of Ma"H and Ba"N, the 5 Chasadim of Da'at and the 5 Gevurot of Da'at, Z"A and Nukva. Meaning: "The glory of children are their fathers," and "A king who forgoes his honor, his honor is not forgone." For initially, the world was created with Judgment, in the secret of the King's command by the utterance of His mouth. Meaning the secret of the work of "half guilty and half meritorious," meaning in the secret of the "I" (Ani) within him, which does not forego itself and its honor in any way. And whatever he does, he does for himself, meaning to receive a reward (in the secret of "half his desire"). And this is the reward of the 5 Gevurot of Da'at, in which they ascend and descend in steps. And the first aspect is called that they do not do His will, but only His command.

And the Will is completed specifically in the coupling when Malchut ascends to Tiferet, the secret of "a son is the leg of his father," meaning "the glory (Tiferet) of children are their fathers." And then the Lights do not rule without Vessels, for on the contrary, the Vessels draw and reveal the Lights, in the secret that there is no prevention before the Will. And this is the reward of the 5 Chasadim, but it is in the secret of the Whole and not in the half. For "What (Ma"H) is His name and what (Ma"H) is His son's name," and it is in the secret of restfulness of spirit, and he rejoices in his portion in the inheritance of his fathers, and he does not desire any prize or reward at all now that he inherits all the good of his father. And then Malchut truly ascends to Imma. For the light of Malchut does not cascade to him as it is in the secret of Gevura—which would beget in the receiver an aspect of Gevura for himself as well—but rather in the secret of the Chesed of the Father. Meaning that the Malchut is revealed through the vessels, through the drop of the Yesod, which draws this in the secret of the nullification of the vessels. And this is in the secret of "What (Ma"H) am I" and not "Who (Mi) am I," and this is truly the mate of Ein Sof.

And this is the secret of: "If a woman emits seed (conceives) and bears a male" (Leviticus 12:2). For if she receives from the Lights, and when they pass through the forehead, the place of Keter, the sowing is done in lights, in the secret of speech, in the secret of Malchut—then "she bears a female," the aspect of Malchut, "I keep the mouth of the king." But "If a woman emits seed"—meaning she receives from the Vessels, from above to below, in the secret of the drop of the Yesod itself. If so, the sowing is done in the vessels in the secret of "What (Ma"H) am I, what is His name and what is His son's name," and then "she bears a male," meaning he truly draws the drop of the brain.

And "a son is the leg of his father," and "A father who forgoes his honor, his honor is forgone." And therefore it is a thing that endures and does not break the vessels in expansion, but on the contrary, strengthens them. And this is the secret of: "Do not look at the pitcher (Kankan), but at What (Ma"H) is in it." For Ma"H is His son's name.

The Pitcher (Kankan) is Kne Chochma, Kne Bina (Acquire Wisdom, Acquire Understanding). And the main thing that is in those pitchers is the Ma"H that was revealed through them. For the pitcher is the secret of the senses (Sight, Hearing, Smell, Speech), which are the secret of the prize/reward. But the Ma"H is the perfection within it, and therefore you should be "rejoicing in your portion," in the secret of restfulness of spirit...

And this is the matter that the curse was lifted from the ground which the Lord had cursed, because of the waters of Noah. Meaning, as mentioned, that there was no longer any place of blemish in the ground. For the worst in the Land of Israel is better than the best of other lands—meaning Hebron, which is a place of graves, etc., understand this. For specifically the Vessels draw this aspect of light emerging from the Yesod. If so, "What (Ma"H) is His son's name." And in this secret, the Cause of Causes lowers His unification upon her, for they give Him His mate, as mentioned, understand. And he who merits to look at this Ma"H that is in the pitcher, sees from one end of the world to the other, in the secret of "See now that I, even I, am He, and there is no god with Me" (Deuteronomy 32:39). And even the "I" (Ani) within him will no longer think of breaking.