Conversations with Baal HaSulam
The Separation of Filth and Purity
[He] breaks and cuts... from the drop every aspect of light, leaving only complete darkness in the secret of... until he brings forth into the airspace of the world in the aspect of "A wild ass's colt is born a man" (Job 11:12).
Nevertheless, the preparation is found within him, from his very own self, like an olive that is crushed.
This is the secret of the entire correction: After the sin of Adam HaRishon (the First Man), from whose soul many particular divisions emerged—and similarly from his spirit and his body—this became the secret of the multiplicity of creatures. And they all emerged according to the laws of Ba"N (the aspect of the shattered vessels), meaning via the ways of Breaking (Shevirah).
Nevertheless, the Light of Ma"H connects with them, and through this, it is refined and purified like an olive in a mortar, which, as long as they crush it, yields oil.
And that which was mixed in the body of Adam HaRishon from Good and Evil, which was impossible to sort out at all, emerged in particularity through the multiplicity of good and evil creatures.
And they have a connection to one another in the secret of the Scale (Matkela).
Meaning, because the seventy nations separated and absorb the filth in the body, this is what gives room for the Holy Nation to exist. For the scale is arranged from the beginning, and even if one nation of the 70 nations were missing to absorb the filth belonging to that part, there would be no reality for the new nation to be found.
Like the parable of wine mixed with dregs: as long as there is even a small part of dregs in it, it is not fit for drinking. It turns out that the nations themselves provide the reality of preparation for the seed of Israel, so their minds and hearts will be ready for the dwelling of holiness, as mentioned.
And similarly within Israel themselves: the lesser among them absorb the redundancies of holiness, and through this, they establish within themselves the good among them and literally sustain them.
This is the secret of the Matkela (Scale): the guilty half is on one side of the balance, and the meritorious half is on the second pan, and one pan of the balance gives the mediated standing to the second pan of the balance, and the plumb line is on the desired form. Understand this well.
This is the secret of: "A thousand enter to study, and one emerges for teaching." For the 999 literally beget and sustain the one of them for teaching.
This is the secret of: "Moses is weighed against 600,000." Understand.
And within the righteous person himself as well: were it not for the gross vessels in his body, which are the belly and the torso that absorb the filth—and needless to say, the vessels of spirit and speech—there would be no reality for his brain to exist.
For man himself is a microcosm and includes everything. And in truth, his power of begetting is a repulsive and putrid substance, separate and distinct from any taste of light, as mentioned.
But since at the root of everything there is light, therefore even in a putrid drop there is some small spark of light. But one must separate and pump out all the filth, like washing a dirty pearl in the garbage, and like extracting valuable electric light from any physical existent.
Therefore, through the spreading and division of the drop into organs in his mother's womb—the property of these organs being to absorb the putrid filth—the valuable light, which is the brain, the seat of knowledge and holiness, will be purified and sorted to some extent. And this does not happen all at once, but slowly; day by day, the filth is absorbed.