ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Talk – On the Virtue of Deficiency (Chisaron)

Rabbi Binyamin Sinkovsky

Supplied text and translations. Original source files are available below; French translations are retained in the original downloads.

Source files
Text size

Conversations with Baal HaSulam

Talk – On the Virtue of Deficiency (Chisaron)

Shabbat Meal, Parashat Noach, 5709 (1948)

Regarding the virtue of Deficiency (Chisaron), he said then: "If there is no Awe (Yirah), there is no Love (Ahavah). When there is no aspect of 'Keep' (Shamor), one does not merit 'Remember' (Zachor). 'Remember' is Love."

The main thing one must feel is that the punishment—meaning the deficiency—comes as an aspect of punishment from the Holy One, Blessed be He, and not by chance (Mikreh). And when one feels this, it is already good, and it is a sign that one is meriting Adhesion (Dvekut) and 'Remembrance' (Zechira).

However, there are righteous ones (Tzadikim) who, the moment they have already merited 'Remembrance', abandon the aspect of 'Keep' (Shamor). And this is incorrect. Because the Tzadikim who have already reached the merit of Mochin of Zachor (Consciousness of Remembrance/Love), yet still engage and hold on to 'Keep'—to Awe—for the future, even though they have already merited those very Mochin of Zachor (just as they did before they merited them)—this is a good virtue. For these Tzadikim can reach higher and higher, to the summit without end.

But those who abandon the 'Keep' (Shamor) remain small in their place and will not proceed further. As our Sages of blessed memory said: "Whoever is included in 'Keep' is included in 'Remember'."

And he said: Prayer is an aspect of Reward and Punishment together. For at the time one prays, one prays over a deficiency; and when one prays over a deficiency, one feels the punishments. And when one feels the punishment [as coming from Him], one merits Love, Adhesion, and Mochin of Zachor. Thus, it is an aspect of Reward and Punishment combined.

Pleasure and Knowledge—this is Zachor (Remember).

Effort (Yegia)—this is Shamor (Keep).