ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

"Man and Beast You Save, O Lord"

Rabbi Moshe Baruch Lemberger

Supplied text and translations. French translations remain available in the original Word download.

Source files
Text size

Writings — Rabbi Moshe Baruch Lemberger

Writings of the Disciples of Baal HaSulam / Rabbi Moshe Baruch Lemberger

"Man and Beast You Save, O Lord"

What came to my mind in the night watch (ashmoret) of Purim 5700 (1940):

It is written: "Man and beast You save, O Lord" (Psalms 36:7). For behold, "Man" (Adam) means "shrewd in knowledge like men"—meaning that faith for them is in the aspect of reason/knowledge (Daat). And this separates [a person] even more, and one becomes separated from the Root. As it is written: "They know their Master and intentionally rebel against Him" (and as I heard from the Admor Shlita, this separates even more than the aspect of the Left).

But one makes himself like a "beast" (behemah). Meaning, he accepts faith specifically above reason (lemala min hadaat), meaning he values the aspect of "beast" more. Through this specifically, he is adhered to the Root in the aspect of "from below to above," which is the aspect of BON and the Daat (Knowledge) of Holiness. Through this, the BON of Klipah (impurity) is nullified, for by them [in impurity] it is the aspect of "no knowledge," as it is written, "Also, that the soul be without knowledge is not good" (Proverbs 19:2), because the aspect of "above reason" is not valued by them.

For this is the difference between Nimrod, who was a "mighty hunter before the Lord"—meaning that he knew his Master and intentionally rebelled against Him. Meaning, through the knowledge itself, in the aspect of reason (Daat), he became separated. As opposed to Abraham our Patriarch, who is the aspect of the father of "Faith." Meaning that he valued the aspect of faith above reason more than the aspect of reason.

And behold, one merits this through the purification of the heart from the aspect of receiving the pleasures of this world (which is also the aspect of a beast without knowledge), through accepting [the path] above reason, because thus he received from his teacher. Through this, one merits the aspect of BON of Holiness, as it is written [in the Zohar]: "This brain sits in this heart."

And also conversely: the more one values and desires adhesion (Dvekut) in the aspect of faith above reason, it also causes the purification of the heart, so that it becomes separated from corporeal pleasures.

Which requires fixed times: namely, at the time of eating, or receiving other pleasures, namely honor and the like, one must nullify them in the innermost depths of his heart in the aspect of above reason—because thus he received from his teacher. For within reason (Daat), there is no logic [dictating] that it should be forbidden to enjoy and to sanctify oneself with what is permitted to him!

And also conversely, at the time of unifications (Yichudim) and adhesion (Dvekut), one must also accept faith and trust above reason—because thus he received from his teacher. Until one merits permanent faith and trust above reason, as a complete recognition, where one does not need to make any calculation regarding this, for he becomes offered as incense and presented to His Name, may He be blessed, for eternity.