ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Masters of Shields (Ba'alei Trisin)

Rabbi Moshe Baruch Lemberger

Supplied text and translations. French translations remain available in the original Word download.

Source files
Text size

Writings — Rabbi Moshe Baruch Lemberger

Writings of the Disciples of Baal HaSulam / Rabbi Moshe Baruch Lemberger

Masters of Shields (Ba'alei Trisin)

The explanation of "Masters of Shields" (Zohar, Bereishit II, section 93) is "protectors" (meginim). And behold, the main thing is that we must correct the Ayin (the eye / the letter ע), because "ninety-nine die from the evil eye (Ayin Hara)."

[Through this correction, the Ayin] becomes an Aleph (א). And this is what was written in the Torah [scroll] of Rabbi Meir (Genesis 3:21): "Garments of light" (Kutnot Ohr) with an Aleph. For this is the light of the Torah, and we have nothing left [no refuge] but this Torah.