ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Moses’ Requests — An Awakening from Below

Baal HaSulam

Supplied translations; the original document is retained below.

Source files
Text size

At first, Moses asked, “But behold, they will not believe me” (Exodus 4:1), concerning the prophecy of the blessed Creator. Yet after He had shown him the signs, Moses raised the matter of his being heavy of speech, whereas he should seemingly have raised these matters in the reverse order.

A further difficulty arises: it appears that Moses did not believe the signs alone would suffice, but held that convincing words were still necessary.

Indeed, there is a deeper difficulty. Had not the blessed Creator already told him (Exodus 3:16–18), “Go and gather [the elders of Israel] … and they shall listen to your voice,” and so forth? How, then, could Moses fail to believe Him, as though he were teaching the blessed Creator the ways by which Israel might be brought closer?

However, the truth is that there is no awakening from Above without an awakening from below (Itaruta de-Le'ela without Itaruta de-Letata; Zohar, Lech Lecha, §261; Vayetze, §368, and elsewhere).

Therefore, a righteous person and redeemer must initiate an awakening from below. And this awakening from below, arising from the righteous person, must be directed specifically toward each and every matter, for nothing is granted to him without prayer and request.

And after he had brought about the Divine will to redeem, he still had to exert himself in seeking explanations. Thus, he first made his request concerning faith in the very reality of prophecy, and for this he was given the signs of the staff and the serpent, and of water and blood.

Their unity lies in their being opposites: water signifies nothing other than the opening of the light of the Torah, whereas blood signifies the silence of the Torah.

[Our Master did not complete the writing of this article.]