ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Article 18: What is Torah Study Shelo Lishma (Not for its Own Sake)?

Rabbi Yehuda Tzvi Brandwein

Supplied text and translations. Original source files are available below; French translations are retained in the original downloads.

Source files
Text size

Articles & study materials — Rabbi Yehuda Tzvi Brandwein

Rabbi Yehuda Tzvi Brandwein / Articles

Article 18: What is Torah Study Shelo Lishma (Not for its Own Sake)?

When they came to invite me to this celebration, one of the organizers said to me: "Although this matter involves study 'Shelo Lishma' (not for the sake of the Torah itself, but for prizes), it is worthwhile to participate. Because of the prizes, the students studied with great desire, and now there are those among them who are expert in the entire Tractate by heart, and this will remain with them always."

I told him:

First, one must know that study Shelo Lishma is invalid only when it is organized from the outset not to arrive at Lishma.

For our Sages permitted it and said (Sanhedrin 105b): "A person should always study Torah Shelo Lishma, for from [study] Shelo Lishma he comes to [study] Lishma."

Thus, study Shelo Lishma serves as a Maidservant (Shifcha) and a Slave serving the study of Lishma (the Mistress).

However, if one studies from the outset Shelo Lishma without any calculation or intention to eventually arrive at Lishma, it turns out that he strengthens the power of the Maidservant over the Mistress. This falls under the category of: "Under a slave when he becomes king, and a handmaid when she dispossesses her mistress"[1].

For study Lishma is the aspect of the Mistress, and study Shelo Lishma is the aspect of the Handmaid. In such a case [when the handmaid rules], his Torah becomes a Potion of Death (Sam HaMavet) to him.

A Fundamental Question:

In general, we must understand what the meaning of "Torah Lishma" (Torah for Her sake) is.

If we say the meaning is "not for his own pleasure, but for the sake of God, to bring contentment to his Creator," it should have said "Torah Lishmo" (Torah for His sake — for the sake of the Holy One, Blessed be He).

Why is it written "Torah Lishma" (for Her sake)?

Rather, it means: For the sake of the Torah itself.

[1] Based on Proverbs 30:22-23.