ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Parashat Kedoshim

Rabbi Yehuda Tzvi Brandwein

Supplied text and translations. Original source files are available below; French translations are retained in the original downloads.

Source files
Text size

Articles & study materials — Rabbi Yehuda Tzvi Brandwein

Rabbi Yehuda Tzvi Brandwein / Weekly Torah Portion

Parashat Kedoshim

"You shall be holy, for I the Lord your God am holy" (Leviticus 19:2).

The Midrash states: "My holiness is higher than your holiness."

Seemingly, this is difficult: What reason is there for "You shall be holy" based on "For I am holy"? If God is holy, how does that relate to us such that we can attain the level of holiness? Furthermore, what new insight does the Midrash add by saying God's holiness is higher than ours?

The explanation is as follows: The meaning of "You shall be holy" is as Rashi explained: "Be separated from sexual immorality and from sin."

Here, when a person's evil inclination overpowers him, he might contemplate and think: "How and with what power can I overcome the forces of the inclination imprinted within me?" To this, the Scripture says: "For I the Lord your God am holy"—I am your Root, for your soul is a "portion of God," and everything found in the Whole is found in the Part. Therefore, one should not despair, for what exists in our Root is close to us and pleasant for us. We only need to strive to draw closer to the Root, and then the Root shines within us and awakens towards us, enabling us to overcome desires and the evil inclination[1].

And do not say: "If it is good to be holy and separated, I will separate myself completely from everything," like the philosophers who would seclude themselves in fields and forests away from civilization to adhere to spirituality. To this, we are told: No! This is not the way of the Torah. For the One who is "separated from everything completely" is the Holy One, Blessed be He—because "My holiness is higher than your holiness."

I will explain this with a story from our master, Rebbe Elimelech of Lizhensk, may his merit protect us. Every year after Yom Kippur, he would be in a cheerful and joyous mood. He would tell the young men in his group what each of them had prayed for on the Holy Day, and what answer God gave to their request.

To one young man, he said: "You asked God to grant you the ability to study several pages of Gemara every day solely for the sake of God, without deriving any personal pleasure from your study. Know what they answered you: Since you wish only to give gratification [to God] and not to enjoy the study at all—God waives this favor. He does not need your study."

This is the meaning of "My holiness is higher than your holiness." For the entire purpose of Creation is His desire to do good to His creations, and God wants us to receive His benevolence. If we separate ourselves completely [from receiving pleasure], we lose our Vessel of Reception. It is like a bride and groom eating from one bowl: the groom pushes the bowl to the bride, and the bride pushes it to the groom. God is compared to the Groom and the Congregation of Israel to the Bride (Rashi Deut. 33:2). If so, it is obvious that the bowl of food the Groom wanted to give the Bride must remain with the Bride.

Regarding the feeling of goodness and elevation during the Festivals, one must know: It is forbidden to be dependent on feeling.

Sometimes, feeling and enthusiasm come from an impure side. When that side wants to cause a person to fall, it takes away the feeling it gave, and the person who is accustomed to serving God only out of feeling inevitably falls, Heaven forbid.

The way of the Holy Torah is "You shall be wholehearted with the Lord your God" (Deut. 18:13), and to love God with all your heart—even when He takes your soul[2], your love for God should not cool down, God forbid.

Certainly, if God grants goodness to a person, he must not be ungrateful, for he would be punished for that. But one must not build love upon feeling. Rather, one should love God and recite the Shema with Self-Sacrifice (Mesirut Nefesh): whether at "Lie down" (Be-shochbecha), when feeling lowliness and all kinds of deficiencies, or at "Rise up" (U-vekumecha), when feeling elevation and closeness to God. For the truly wholehearted servant, there is no difference (see Introduction to the Zohar, section 201).

It is told of the righteous Rabbi Shmuel of Kariv, a disciple of the Seer of Lublin, who was poor and destitute. Once, Rabbi Shmuel decided not to ask for help from any creature; if someone voluntarily gave him, he would accept, but ask—he would not.

Passover was approaching, and the house was empty; nothing to buy Matzah, wine, and the many holiday necessities. Rabbi Shmuel refused to budge from his decision. His wife's pleas were of no avail.

A day or two before Passover, there was still no hope. He sat bowed in grief, his soul saddened that his holiday would turn into mourning. Yet, he did not lose his trust in God.

The Seer of Lublin knew his disciple's state and ordered a wealthy follower, Reb Shlomo of Konskovola, to provide Rabbi Shmuel with everything. Indeed, on Passover Eve, a wagon arrived laden with all goods.

Rabbi Shmuel's heart rejoiced at the salvation that came in the blink of an eye. At the Seder, he reclined with special joy and expansive mind. It seemed to him as if he were floating in the upper worlds, elated that God helped him without needing to ask humans. He felt himself at such high levels as he had never attained before.

On the second night of Passover, Rabbi Shmuel was tired and lay down to rest before the Seder. He fell into a deep sleep and woke up close to midnight. He was very distressed that the time for eating the Afikoman (before midnight) was nearly passing. He hurried, made Kiddush, and rushed through the Seder just to eat the Afikoman in time. Rabbi Shmuel was brokenhearted and depressed; it seemed to him he had never conducted a Seder with such lowliness of mind and broken spirit.

When he traveled to his Rebbe in Lublin after Passover, the Seer immediately said to him: "Let us consider the two Seders Rabbi Shmuel conducted. The first night was on a low level relative to his value; he thought he was floating in upper worlds and was smug. No, that was not a beautiful Seder. But the second Seder—how beautiful it was! There are no lofty levels like those Rabbi Shmuel attained on the second night, with his broken heart and humble spirit. As it is said: 'The sacrifices of God are a broken spirit' (Psalms 51:19), and 'I dwell in the high and holy place, and with him that is of a contrite and humble spirit' (Isaiah 57:15)."

"Do not turn to idols" (Leviticus 19:4).

One must know that seeing God with physical eyes is impossible for any intelligent being. Similarly, knowing and understanding God's ways and thoughts is impossible, as the verse says: "For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways" (Isaiah 55:8).

However, one should not say that whoever turns himself to understand the reason for a commandment (Ta'amei ha-Mitzvot) and the inner dimension of Torah is transgressing "Do not turn to idols." On the contrary, the Sages said (Zohar Kedoshim 44): "He who does not know [the command of his Master, how can he serve Him?]"—one must always yearn and pray to merit the Light of the Torah.

The question arises: The prohibition against understanding with external intellect applies always—both to the simple servant and to the greatest of the great. How then does the great one who merits the "Taste of Torah" (as in "Taste and see that the Lord is good" - Psalms 34:9) fulfill this commandment [of not turning to idols/intellect]?

The answer is: This commandment refers to accepting the Yoke of Torah and Mitzvot in the sense that there is a Judge and an Observer who rewards and punishes. This acceptance is Above Reason (Lema'ala min ha-Da'at). For human intellect has no grasp of what connection God has with lower creatures to derive pleasure from their good deeds or vice versa.

This must be clear: Human intellect has no role in interfering here. This connection is called Faith (Emunah). Even for one who merits the "Taste of Torah," the reasons do not nullify this connection of Faith. The "Taste" is like tasting food—"The palate tastes food" (Job 12:11)—meaning the body's senses are moved to feel the performance of the commandment with love and fear. But the Root of it all is Faith, not knowledge, and this applies always.

[1] This concept is explained at length in TES Part 1, Inner Reflection.

[2] Berachot 54a: "'With all your soul' – even if He takes your soul."

[3] "He who does not know the command of his Master, how will he serve Him?"