Writings of Baal HaSulam / Letters / Letter 56
From the night of the 7th of Elul 5687 (1927) — To R. Shmuel Mintzberg
With the help of God, Motzei Shabbat Kodesh [Saturday night] of [Parashat] Shoftim, 5687, London, may it be preserved.
To the honorable, great man, pious and separated (chassid u-parish), treasure of the fear of Heaven, wisdom, and knowledge, the holy one, the honorable Rabbi Shmuel Mintzberg, shlita [may his light shine]:
I received your letter, and I rejoiced to see your handwriting, which served as a sign for me of your optimal health, with the help of God.
And regarding what you wrote—that you do not consider the Rabbi to be a Mekubal [Kabbalist] in the way I think—I do not know who told you or who suspected the aforementioned Rabbi of being a Mekubal. Therefore, I assume that your honor thinks I am longing for his endorsement in order to strengthen the words of my Torah. I have already written that my desire for this is solely for monetary reasons, since I do not possess an endorsement from a well-known figure who would be considered important in this place, as I wrote there.
Therefore, I think that your honor wishes to test my quality (tahat al kankani) and enter into a discussion with me on this matter. In this too I am ready to submit to your guidance, and I will answer the matters according to my strength. All the more so, since you have removed yourself from the aforementioned lobbying effort, I no longer have any personal stake in the matter, and I am like a Torah scholar who comes before the deed, whom one heeds. I will answer each point in order.
Regarding what you wrote—that you do not see anyone today who is a Mekubal. It is astonishing! How is it possible to sit in a limited environment and see the entire world, and all the more so to have such a vision of who is a Mekubal? It is true that I too have not seen a true Mekubal in this time of mine; however, I understand that "Israel is not widowed" (Jeremiah 51:5) and that "there is no generation in which there are not those like Abraham, Isaac, and Jacob" (based on Bereshit Rabba 56:9). In general, "what we have not seen is no proof" (Edyot 2:2).
Regarding what you informed me about the concept of a Mekubal along the lines of the verse: "And let a double portion (fi shnayim) of your spirit be upon me" (2 Kings 2:9). You questioned what was asked and what was answered, and resolved it by explaining that he asked to be both a receiver (mekabel) and one who is received/accepted (mekubal), "and this is what he answered him: if you see that I am receiving (mekabel) from you at the very moment that you are receiving from me, and understand this"—end of your quote. I must admit that I do not understand the brevity of your words. This is akin to someone asking his fellow to give him a gift, and the fellow replies: "If you see that I will give you a gift, then you will have the gift," which is no answer at all. All the more so since there is no need for a double condition here as written there.
Regarding what you wrote: "I saw in my teachers of Parisov and Kalisch, of blessed and holy memory, that they possessed this level"—end of your quote. In my opinion, without any doubt, it is impossible to see any level in one's teachers that one has not yet attained himself. Concerning this, our Sages stated (Avodah Zarah 5b) that "a person does not grasp the mind of his teacher until forty years," and even in one's fellow, it is impossible to see what is not within one's own domain. I would like to hear your honor's opinion on this.
Now I will play a little with your words regarding what you wrote about being both a receiver and one who is received (mekabel ve-mekubal) as one. The implication of these words can perhaps be understood only in the sense of language as it is called—meaning, that every receiver of abundance from the Creator finds himself boasting in the crowns of the Creator. Whoever is blessed to feel at the moment of action how the Creator also boasts of him for finding him ready to receive His abundance is called mekubal. This is certainly a great level, in the manner of what is written (Psalms 89:21): "I have found David My servant; with My holy oil have I anointed him," and to the wise this is sufficient.
As for the secret of the verse "a double portion" (fi shnayim), I shall explain it by way of "give to the wise..." This is the secret of the verse: "He may not make the son of the hated the firstborn... but he shall acknowledge the firstborn... by giving him a double portion (fi shnayim)" (Deuteronomy 21:16–17). The secret of the Bechor (firstborn) is known in the name of the Rebbe R. Ber, of blessed memory, of Mezritch, in the secret of Aleph-Yud-Kuf Bet-Kaf-Resh Gimel-Lamed-Shin [an acronym for kabbalistic unifications].
However, fi shnayim is the mouth (peh) wherein is hidden that spirit in which our patriarchs trusted, see the Idra. I will explain it below, and from it one may learn above. It is known that there are two Tzaddikim (righteous): the Tzaddik who enters into her (de-al bah) and the Tzaddik who emerges from her (de-nafik mineh), in the secret of "when her soul departed," etc. Therefore their coupling is interrupted, as is known regarding the couplings of Zeir Anpin and Nukva, whereas in the future to come their coupling will be complete, and then it is called fi shnayim [literally: "mouth of two," or "double"].
This is what Elijah, of blessed memory, said to him: "You have asked a hard thing." He hinted to him how far it reaches—meaning, "if you see me taken from you" (lekoch), where lekoch is a collective noun whose meaning is nitlakach [kindled/taken away] from you. This is the exact opposite of what you thought until today, that I am your master and you are kindled from me; rather, I am kindled from you. Then "it shall be so unto you," for then you will merit the "double portion" (fi shnayim). Therefore, [Elisha] no longer had the strength to ask him further about this (analogously to what is written about the Ish-Chassid: "And he held fast to him like his teacher").
Yet in the end he merited this, as it is written: "And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof!" Meaning, he saw how all the generalities of the lights of Israel, which are included in Elijah his master, are all drawn and kindled from himself. Therefore he was greatly distressed, as it is written "Thou hast asked a hard thing," because he could not bear this, until he cried "My father, my father," which is the secret of fi shnayim, the lower Zo"n [Zeir Anpin and Nukva] as the upper AVI [Abba ve-Ima], etc. Therefore "he saw him no more," because he saw only himself, and to the wise this is sufficient as mentioned. He was in great pressure because of this, and therefore "he took hold of his clothes, and tore them in two pieces"... for the generalities of the lights in the secret of the chariot of Israel and its horsemen are hinted at in the verse in the secret of his garments, and to the wise this is sufficient... until he merited the secret of the verse: "And he took up the mantle of Elijah that fell from him," which is the secret of the mantle... which until now he considered a lowly and external category, and now he understood to lift it up to its place, and then he truly merited the fi shnayim.
From then on, he had the aspect of the falling of Elijah's mantle as an analogy for the raising of Ma"n [females waters / aspirations]. This is what is written: "And he took... that fell from him... and said, Where is the Lord God of Elijah? Af hu [He also]." Af [also/nose] is the secret of the soul-vessel (kli ha-nefesh), as it is written (Genesis 2:7): "And breathed into his apav [nostrils] the breath of life; and man became a living soul." This fall in between, as mentioned, in the secret of the tearing of the garments, "was made for him in the secret of af hu... And Elisha crossed over... and they said, The spirit of Elijah rests on Elisha..."—meaning that all the levels of Elijah his master were bound and came to Elisha, as mentioned.
Through this is understood what is written in Likutei Torah from the Arizal (Likutei Neviim, 2 Kings 2) that Elisha was a reincarnation of Cain, concerning whom it is written (Genesis 4:4): "And unto Abel and to his offering He had not respect." Yet it was rectified in Elisha, whose letters are Elai sha"h [To me sha"h], and this is as stated above in the secret of fi shnayim.
Yehuda