Writings of Baal HaSulam / Letters / Letter 49
From the 29th of Sivan 5687 (1927) — To the Students
With the help of God, the 4th of [Parashat] Chukat 5687, London, may it be preserved.
To the honorable students, may the Lord protect them, may they live:
This week I received double letters from [Parashat] Shlach and Korach, for last week I did not receive any, and there was reason to think that you did not write because Tuesday of Korach was the Yahrtzeit of the anniversary of when I left you. However, I did receive them this week.
As for R. Yehuda Tzvi, n.y., being tremendously overwhelmed by the difficulty... regarding "You saw no image" (Deuteronomy 4:15), to the extent that he wrote to me that even the wisdom of Solomon falls short of resolving such a great difficulty—I apply to him the saying of our Sages (Avot 2:5): "Judge not your companion until you reach his place." Even if he had the wisdom of Moses our teacher, peace be upon him, concerning whom it is written (Numbers 12:8): "And the similitude of the Lord shall he behold," he would still have been able to blunt his teeth [i.e., find it equally confounding], for there is a "form" (tzurah) in spirituality.
This I wrote according to the opinion of fools, who interpreted the word tzurah (form) and the word temunah (image) as meaning the exact same thing. Yet I am astonished at you: in the very place where I ground wheat into flour for human food, you turned right back and made wheat out of the flour in order to crunch it like the beasts of the field.
For I explained at great length the matter of tzurah and a change of form (shinuy tzurah), which is nothing other than the distinction between the Emanator (Ma'atzil) and the emanated (Ne'atzal). This necessitates that there be some discernible distinction on account of which it is called "emanated" and not "emanator." For this distinction, I assigned a term so that it would be possible to deal with and speak about it, and therefore I designated it as "change of form" and "equivalence of form" (hashwa'at tzurah). Sometimes I call this "exalted cleaving" (devekut ma'alah) and "cleaving in a small measure," and it is likewise possible to designate it by any term desired for explaining the specific subject under discussion. Yet after all the grinding of matters from several pages of the book, you turned them back into wheat and materialized the word tzurah, clothing it in a corporeal image, until your hands and feet were bound in this image with no way out, saying: "For in the Torah it is explicitly written 'You saw no image,' and here it is written that there is a form, a change of form, and an equivalence of form" — end of your quote. I have elaborated on your words to alert you to your inclination toward externality, which requires self-scrutiny in deeds (pishpuf ba-ma'asim).
Regarding R. Moshe Yair, n.y., analyzing the name Ein Sof and Or Ein Sof: The phrasing in the book Chefci Bah is: "And all these worlds and Malchut were included in the upper world in Abba and Ima, and likewise they are also included in Keter and the generalities of Ein Sof, blessed be His name, that all the worlds were swallowed up within Him, etc., and everything was absolute unity, and everything was Ein Sof, blessed be His name" — end of quote, word for word.
As for what he wrote in the name of the book Shela"h (page 20), I do not know the full abbreviation (rashei teivot) of that name, nor its ending letters (sofei teivot).
As for comparing it to my phrasing in the Peticha (Introduction): "For the light and all goodness are already included in His very essence, blessed be He," this has no bearing on my words (Comprehensive Opening, item 15; Panim Meirot, Branch 1, item 8) concerning the inclusion of the lower worlds within Ein Sof, blessed be He. There I spoke specifically of the matter of the simple light that does not change wherever it is, and all the change between Emanator and emanated is solely in the aspect of darkness. Therefore I stated with utmost precision, "in His essence, blessed be He," which has no name or word; even the name Or Ein Sof we do not apply to Him, heaven forbid.
I do not understand you at all: how can you study and not taste what you are talking about, comparing one thing to another like fodder to a trough (ochla le-dana)? This is due to nothing other than a multitude of engagements or a desire for a multitude of engagements.
As for wandering about the name "Thought" (Machshavah) to know its precise location, and seizing upon my phrasing in "Binah": In the order of ABY"A, it is listed in Atzilut, and likewise in Tikunei Zohar (41b): "Supernal Chochmah is called Machshavah." Now, this is among the wondrous and hidden secrets.
However, look into Shaar Ma'amarei Rashbi, in the Midrash Ne'elam on Ruth: "Moses is Da'at in the secret of Tiferet, and Rabbi Akiva is in the secret of Binah, which is called Yesh, etc., for if the Torah had been given from the side of Binah, the Klipot would have had no enclothing in the Torah. But the Holy One, blessed be He, wanted to give a share and a hold to them, in the manner that the first sparks ascended in Chochmah—the 360 (Sh"K) sparks—and this is 'thus it arose in thought, etc.'"
You thus find here that Rabbi Akiva is in the secret of Binah, which is called Yesh—which seems difficult at first glance, for it is known that Yesh is the name of Chochmah.
Rather, look there in Branch 2 of Panim Meirot in my words (item 2) (also in the Introduction to Ach"p, Panim Meirot to Branches 5 and 7), and also in the Peticha (Comprehensive Opening, item 14) regarding the ascent of Malchut to Binah. It is explained there that Bechinah Dalet (the fourth phase) ascended to Chochmah and became the aspect of Nukva to Chochmah, for Bechinah Dalet was rectified in the secret of Ima Ila'ah (Supernal Mother). Therefore Binah, which is Bechinah Bet (the second phase), emerged outside—meaning, below Bechinah Dalet, whose boundary is called Parsa. From this Binah that emerged outside, the two Partzufim of YISMA"S (Yisrael Saba ve-Tevuna) were rectified below the Parsa.
From this you will understand that that Malchut which ascended, truly ascended to Chochmah and acquired there the status of Ima Ila'ah, and she is called Yesh, and she is called Machshavah, and her name is the secret of sweetening judgment with mercy. Therefore, the 360 sparks ascended there because they are from Bechinah Dalet, but they did not ascend to Chochmah itself, but rather to Ima Ila'ah, which is truly Malchut that ascended to Chochmah. Therefore Machshavah is always called Chochmah, because Ima Ila'ah is called Chochmah. This is the secret of "Everything was created with Machshavah" (Zohar, Pekudei, items 673–674), for there is their root, as mentioned. Sometimes she is called by the name Binah because she is the Nukva of Chochmah. Therefore I said that Malchut ascended to Binah—meaning, she received the form of Supernal Binah, which is called Machshavah and Yesh from Ayin, as mentioned. This is the deepest of the deep, and therefore authors have been brief about it.
As for what he wrote that in Panim Meirot, page 6, s.v. Amnam, there is a scribal error: toch ve-rosh (inside and head) instead of toch ve-sof (inside and end)—this is no longer found in the quires, for it was printed correctly as toch ve-sof.
I received the book Chefci Bah along with the well-known Te'udah.
As for what R. Moshe Baruch, n.y., wrote to me regarding the new business ventures: may the Creator be with him and grant him success in all his endeavors, both spiritually and materially. However, I wish to know their human content, as well as the Jewish standing (yahadut) of R. Shapiro and R. Heyman, their surrounding environment, specific details, and the like.
As for what R. Levi Yitzchak wrote that I should intercede on his behalf, etc.: this is akin to a steam engine moving and working, and any working machine to which you attach a drive belt and connect it to the steam engine derives its power from it. But for devekut (cleaving), we ourselves are required [to exert effort], and to the wise this is sufficient.
Yehuda Leib