ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Letter 21 — Baal HaSulam

Baal HaSulam

Letters 1–90, with the supplied translations. Missing translations link to the Hebrew original. French translations are included in the downloadable Word files.

Source files
Text size

Letters of Baal HaSulam

Writings of Baal HaSulam / Letters / Letter 21

From the month of Av 5686 (1926) — To R. Moshe Yair Weinstock

With the help of God, Parashat Re'eh 5686.

Guard your steps against accepting a man's uprooting (tiltedness/disruption) before its time, for wherever a man thinks, there he is. Therefore, at a time when a man is confident that no good thing will be lacking for him, it is possible for him to place all his toil in words of Torah, for "the blessed clings to the blessed" (cf. Bereshit Rabbah 59:12). However, in a lack of trust, toil becomes incumbent upon him, and every toil is from the Sitra Achra, and "the accursed does not cling to the blessed," for he cannot place all his toil fully in words of Torah.

And even if he feels the need to drag his feet in overseas lands, in any case he shall not dwell on these matters at all, but rather [move] with great speed, as if driven by a demon (kefavo shed), and return to his regular schedule, so that he does not scatter his sparks at times and places which otherwise are not yet properly unified.

Know that no blemish whatsoever from the lower worlds can be evaluated except at the tangible time and place as it is now—meaning, if he benefits, sorrows, or heaven forbid despairs for the present moment, behold, Shaddai is consumed across all times and places in the world, which is the secret of "a moment in His anger" (Psalms 30:6), and like His wrath, a moment. Therefore, there is no hope for man except to straighten all his present and future moments so that they are offered as incense and presented to His Great Name. Whoever postpones a moment present before him because it is difficult reveals his folly to everyone—that all worlds and all times are not worth a single moment of his, because the light of His face is not enclothed in the changing of times and seasons, even though man's service is necessarily changed by them. For this reason, there has been prepared for us through the merit of our holy fathers the faith and trust that are above intellect, which man may use in difficult moments without toil and without weariness.

This is the secret of "In this light letter, he is prepared for all his service in these six days." For this He (H'), which is the root of creation, is a light letter, and toil is of no avail to increase its stature whatsoever, since "it was cast from the Ein Sof, without end or limit." Therefore, whoever takes upon himself the yoke of complete kingship finds no toil in the service of the Almighty, and can thus be cloven to the Almighty by day and by night, in light and in darkness, and neither passing physical rain nor changing conditions will stop him. For the Keter, which is the secret of the Ein Sof, blessed be He, illuminates all of them quite equally.

Even on the path the fool walks, beneath the deluge of obstacles streaming upon him from before and from behind, he says to all that he feels no lack of interrupted cleaving, nor any damage or harm befalling him. For if he had felt this, he would surely have exerted himself to find some stratagem to be saved at least from the interruption of cleaving, whether more or less—which stratagem has never been withheld from anyone seeking it: either through the path of thoughtful faith, through trust, or through the petition of his prayer. These are fitted for man specifically in places of narrow straits, for even "a thief at the mouth of the tunnel calls upon God" (rachmana kria). Therefore, this does not require mochin de-gadlut (expanded consciousness) to guard the branch from being cut off from its root even for a moment.

"And if these three he will not do for Him, but rather goes out to the public domain" under the subjugation of creatures, for free, without silver, to this master—for they will not give him anything for his toil in the labor of idle words, as is said (Psalms 115:8): "They that make them shall be like unto them..." And what will he ask of such a god that was created by the worshiper, who bows down to the work of his hands? Therefore, everyone who says that he has obstacles from Heaven—I say concerning him that he has testified falsely against his Maker; rather, he makes himself hindered through the willful stubbornness of his heart, because he does not possess the true will to be cloven to the Almighty, on account of his strong bonds with the crowns of impurity (keterin d'mesavuta), being unwilling from the depths of the heart to part from them for eternity.

This is what the verse says: "Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no silver; come ye, buy, and eat... without silver and without price" (Isaiah 55:1). Meaning, all our prayer to the Almighty that He grant us of His wisdom and His radiance, blessed be He, is solely because He desires that we adorn ourselves before Him with these wills, in the secret of "spirit draws spirit and brings spirit." By way of example, it is not according to etiquette to enter deep into the king's chambers without some request. Yet truly, we have no real business with the gift in its own value, but rather in this: that we have merited to be cloven, whether less or more, to Him, blessed be He. By way of example, regarding a servant who wished to cleave to the king out of the yearning of his heart, and begins to walk according to royal etiquette to arrange some request for himself before Him, blessed be He, and the king rebuffs him—if he is sharp-witted, he says to the king the truth of the point of his heart: that he desires no gifts at all, but rather that the king assign him some service, be it the lowest of the low, be it in any form whatsoever, only to be cloven in some measure to the king in a single bond that shall never be cut, heaven forbid, even for a moment.

The King has already revealed to us this form of cleaving, which is lowly in the eyes of the lowly, and its value is always according to the measure of the will of the point of the heart: namely, prayer, faith, and trust, which never lack the proper measure as mentioned above, even for a tiny moment out of the twenty-four hours of the day and night. However, the lowly ones, from the point of their heart, do not yearn for cleaving to the King Himself—to the gufa d'malkata (body of the Queen)—but rather to His manifold gifts, when they hear the word of the King distributing possessions to everyone with wondrous delights. The sparks flow from the depths of the heart toward His immense gifts, and therefore they find toil in His cleaving, blessed be He: what, heaven forbid, will come of this, and similar dismissive forms—golden apples instead... Therefore, every discerning person looks upon these workers whose heart is lacking, and tells everyone that they are fools, for they recount that they have obstacles, and to the wise this is sufficient.

Yet the covenant of the fathers is not ended, and "He who comes to purify is assisted" (Shabbat 104a; Zohar Yitro 258, etc.). Early in the morning, upon rising from his sleep, he shall sanctify the first moment with his cleaving to Him, blessed be He, and pour out his heart to the Almighty that He guard him all the twenty-four hours of the day and night so that no idle thing passes through his mind. He shall not imagine this to be impossible or above nature, for the forms of nature are the iron partition, etc., and it is fitting for man to annul the partitions of nature that are tangible to him. Rather, first he shall believe that the partitions of nature do not separate him from Him, blessed be He, heaven forbid, and afterward he shall pray with all his heart even for something that is above his natural will. Understand this always. Therefore, at any hour when unholy forms pass over him and he is interrupted even for a moment, immediately upon remembering, he shall strive to pour out his heart that from now on the Almighty save him from the interruption of his cleaving with all his might. Little by little his heart will become willing toward God and he will yearn to cleave to Him truly, and the desire of the Lord shall prosper in his hand.

Yehuda Leib