Writings of Baal HaSulam / Articles / Explanations of Torah Portions
Spiritual Acquisition and Corporeal Acquisition Every spiritual acquisition is termed by the Sages "children" (Banim), and every corporeal acquisition is termed "money" (Mamon). The difference is that in a spiritual acquisition, the aspect of absence (lack) does not apply; rather, it is like kindling one candle from another, where his friend's [candle] is not diminished. Therefore, "the bashful cannot learn" (Avot 2:5), because he does not diminish the teacher at all. This is not the case with one who receives a gift or charity, who is ashamed because he diminishes his friend by the measure that he takes from him.
The Meaning of the 15th of Av And by this, you will understand the matter of the four attributes among the daughters of Israel who went out to dance in the vineyards on the 15th of Av: the beautiful, those of distinguished lineage, the rich, and the poor (Ta'anit 31a). Because the 15th of Av occurs in a month of retributions—the two Destructions [of the Temples] and the spies (Ta'anit 26b)—therefore, this month is divided to clarify the good from the evil, setting each clarification apart on its own side. The perfect ones who merited to invert their corporeal world into the spiritual attribute, their attribute of receiving is therefore called by two aspects: the attribute of beauty and the attribute of children. To the males, beauty is attributed, for they are the brokers (Sarsur) of the eye, for the sake of which they work and attain their spiritual acquisition, for the sake of the grace and beauty they have in the service of the Creator. And to the females (Nukvin), it is children; as it is said, "a woman is only for children" (Ta'anit 31a), from the word "understanding" (Havanot), as is written in the holy books, for in this, the giver is not diminished. This is not so with the imperfect ones, who are measured and evaluated by wealth and poverty, which is a corporeal value where the giver is diminished. Therefore, there the males are called rich and the females poor, for the rich man is diminished by what he gives to the poor.
The Distinction Between the Receiving of Adam and the Receiving of the Serpent - Before the Sin And with this, you will understand the matter of the sin of the Tree of Knowledge. For regarding Adam and his wife, it is written "naked" (Arumim - Genesis 2:25), and regarding the serpent, it is written "cunning" (Arum - Genesis 3:1). Regarding Adam, the meaning is a lack of garments, while regarding the serpent, the meaning is cunning in knowledge (and they said [Chullin 5b]: "cunning in knowledge like human beings, but makes himself like a beast"). This poses a difficulty: the text should have used different terminology so that we would not err. Furthermore, what is the meaning of the language itself, that the word Arum serves two distant concepts simultaneously? The matter is that Arum is a term of lack. Since the nature of people to become wise is caused by their lack that they wish to attain—which is the cause of the stratagem that leads to wisdom—therefore, the wise person is initially called Arum (cunning), which is a direct cause for wisdom. But the simpleton (Tam) is not capable of wisdom except by way of a miracle. Behold, before he sinned, Adam HaRishon and his wife had spiritual bodies. Meaning, their entire world and their receiving in the Garden of Eden were spiritual attributes; that is, the receiver did not diminish the giver at all, but it was like kindling one candle from another. And this is called good without any mixture of evil whatsoever, for there is no shame in it for the receiver. And this is what the verse tells us (Genesis 2:25): "naked (Arumim) and were not ashamed." For even though they were naked of everything and lacking, and everything came to them in the aspect of receiving, nevertheless, they were not ashamed of this nakedness of needing to receive. Because all their receiving was from angels, as it is written (Avot De-Rabbi Natan 1:8) that angels would bring him wine and roast meat for him. And since the angels are spiritual, they are not diminished by giving their gift, and therefore there is no shame in receiving. And even between Adam and Eve themselves, where Eve possessed beauty and grace from which Adam wished to receive pleasure, and there was also desire, grace, and beauty between them, nevertheless, they did not understand that there was anything evil in this matter, because their entire concern was for spiritual children, that which the ministering angels use. But the serpent was Arum (cunning) and lacking, not to be completed by angels, but to be completed by the beasts of the field, from corporeality. And therefore, there was evil in his receiving, because the attribute of his receiving diminishes the one who gives to him, and "men swallow each other alive."
The Matter of Envy Applies to the Corporeal and Not to the Spiritual It is thus found that the two attributes of the world were divided between two distinct creatures: for Adam only knew good, which is the receiving of spirituality and spiritual children. But the serpent only knew evil and corporeal children. Therefore, the serpent envied them, for the matter of envy (Kin'ah) only applies to corporeal beings who know evil,* and their entire pleasure is to diminish their fellow and to be greater than their fellow. *[Note: From the expression "and he be jealous of his wife" (Ve-Kine Et Ishto - Numbers 5:14), in order to deprive another of her. Therefore, in his envy of his fellow, the primary weight is to diminish his fellow's virtue. And if there is no way to do so, then he seeks to add to himself. And this is the matter of "the envy of scribes increases wisdom" (Bava Batra 21a), because there is no way to diminish his fellow's wisdom, and therefore he is forced to add to his own.] And know that the attribute of envy does not apply in spirituality, because it is inconceivable in them that the one who receives from his fellow will grow greater than his fellow, because his fellow is not diminished by his receiving, but rather grows even greater. If so, they are like two children where one child expects that in a few years he will grow taller than his friend, forgetting that his friend is also growing during those years.
The Sin of Adam HaRishon And this is what the serpent argued to Eve: It is true that you have a good attribute, meaning the receiving of spirituality in which there is no evil. But there is another knowledge and aspect of receiving that I know and you do not. However, I am "envious" of the One who possesses both knowledges simultaneously. And who is that? That is God, who created me and you; by necessity, He possesses both knowledges. If so, there is a way for you to be like God, knowing both knowledges, good and evil (based on Genesis 3:5). (And with this, it is settled why the serpent and the beasts were initially created at the level of man, only to later descend through his sin to the level of beasts. For were it not so, envy would not apply to the serpent. And if so, who would cast the "envy" and the filth (Zohama) into Eve? Examine this closely). And this is "And the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes" (Genesis 3:6). For in truth, this is difficult: if the negotiation was about knowledge, what is the connection to the tree being good for food and a delight to the eyes? For the serpent did not entice her with this. Furthermore, why didn't he entice her with this? Rather, this tree that is in the midst of the garden is truly corporeal receiving in all the laws of pleasure, but in a corporeal form, towards which Adam and his wife had no compulsion or inclination from the side of their creation regarding corporeal eating, as mentioned above. Therefore, the serpent could not entice them with the fact that it is good for food and a delight to the eyes, for that is corporeal grace and beauty, for which they were not prepared at all, as their receiving was only spiritual grace and beauty and spiritual children, meaning intellect and knowledge. Therefore, he came to them with the argument of intellect alone, "and desirable to make one wise," meaning that he cast into her the envy for the knowledge of good and evil that was hidden from them and found only in God. And once she received the envy from him regarding the knowledge, which is spiritual in the manner of "the envy of scribes," then desire and honor also mixed into it. And this is the matter of first being "good for food," and good is a spiritual matter, meaning the aspect of knowing good and evil that the serpent cast into her out of envy. And afterwards, "and desirable to make one wise," meaning that after the filth she received, she fell to the degree of honor, to covet being like God. And afterwards, to the degree of "a delight to the eyes," which is the ultimate corporeality. And therefore, "and they knew that they were naked" (Genesis 3:7), meaning they felt the aspect of evil in their nakedness, their lack, and their craving to receive. For once they acquired the preparation for corporeal receiving, the evil mixed into them, meaning that which diminishes the giver. And in this, man descended to the level of a beast, meaning to a receiving that diminishes the giver, and the beasts descended even further.
The Punishments of Adam, Eve, and the Serpent And this is how Adam HaRishon excused himself: "The woman whom You gave to be with me, she gave me of the tree, and I did eat" (Genesis 3:12). Meaning, since You did not give me a woman from the aspect of knowing evil, but from knowing the spiritual and the good, if so, I did not understand to be careful, for surely she is good, as I did not know evil. However, the Creator cursed him: "Because you have hearkened to the voice of your wife" (Genesis 3:17), meaning, you reversed the order. For it is the way of the male to give and to sustain his wife, and that is why I placed grace and beauty in the woman, so that you would provide for her. If so, why did you receive from her? And similarly, the woman excuses herself: "The serpent beguiled me, and I did eat" (Genesis 3:13). For You gave me a nature to give birth to spiritual sons and daughters. If so, since the serpent beguiled me with new knowledge, I therefore received it, for a woman is only for children. And therefore He cursed her: "in pain you shall bring forth children" (Genesis 3:16). For had you received only from Adam HaRishon as you were created, then you would have merited spiritual children who praise their father, because their father does not diminish them from their inheritance. But you will be diminished by your children, for they will inherit you and your vitality. "And your desire shall be to your husband"; since you received envy and covetousness from the serpent, you are now obligated to serve him in place of the former serpent and beasts. "And he shall rule over you"; for the giver rules over the receiver, and does not give him sufficient for his lack according to his will, but according to the will of the giver. And to the serpent He said: "cursed are you above all cattle" etc. (Genesis 3:14). Meaning, since you gave the aspect of envy to Adam and Eve, if so, you are not needed for this important service. And this is "above all cattle and above every beast of the field," for they too are afflicted with this lack because of you, however, you must be the symbol (Simbol) and form of the entire reversal you caused. And therefore, "upon your belly you shall go," meaning that it is impossible for you to enjoy and to give anything to anyone, for your hands and feet are cut off. And therefore your sustenance is in the dust, so that it will be available to you without toil and labor. And despite all this, "And I will put enmity," meaning, that even though your entire pleasure is in the dust and it is available, nevertheless you will pursue and work on your belly to harm man, to rob him, and to bite him just as you would taste the taste of flesh, and this is out of enmity and hatred and not out of love. ("He shall bruise your head"—for at first it seems to him that he achieved his envy from his fellow; but "you shall bruise his heel"—for in the end he will see that he has nothing). And it is found that they were cursed only from their own deeds. For "God made man upright" (Ecclesiastes 7:29), that he should enjoy only spirituality and receive pleasure only from angels who would roast meat and wine for him. And He placed in him the delight of the eyes, meaning the grace and beauty that motivates him to provide for Eve as well, "and they shall be one flesh" (Genesis 2:24). And the matter of the clarification of good and evil would have occurred automatically through the serpent and the beast of the field. [Note: For in truth he had a corporeal body, but the serpent would serve him. And the negotiation and wars of one against another were among the beasts, and the serpent would serve well, fighting with them and bringing [the spoils] to man. However, the receiving of man does not harm, because he did not know from where the serpent brought it to him. This is not the case for Eve, who is the bearer of children; therefore, it was forbidden for her to receive from anyone except her husband, and not from the serpent, examine this closely]. And since the envy that was in the serpent was taken by Eve, and at the time when he was in coupling (Zivug) with her, the filth and envy clung to him as well, and he attained the receiving of corporeal beings where the giver is diminished; then it was found that the serpent was emptied of his virtue of cunning and envy. And since Adam and Eve inherited this, it is found that the grace and beauty of Eve compels him to provide corporeal sustenance. For Eve acquired a corporeal body, and therefore he too needs a corporeal body in order to sustain her. And since the nature of corporeality is that the giver is diminished, if so, he is forced to die. For the human body as well is built of 613 organs that partner in their work, giving and borrowing from one another. By way of allegory, the stomach provides the white juice that cooks and digests the food that sustains the human body. And even though the food, with the help of the organs, repays the white juice in return, nevertheless, the expenditure is greater than the income. Like the (spiritual) corporeal nature, where the giver is slightly diminished because of his giving, and therefore eventually he will lack the white juice and the living creature will die. And since man is forced to sin because of the grace and beauty of his eyes, therefore he is ashamed of his nakedness, which is the sign of the lack that he sins in order to fill. And since the woman is forced into a body capable of envy, therefore she is forced into "in pain you shall bring forth children," beginning with agonies, meaning before you merit children, and afterwards, even when they are present, they inherit all her vitality. And Adam—"in toil (Itzavon) you shall eat of it all the days of your life, for cursed is the ground for your sake" (Genesis 3:17). For your virtue was to give and not to be coveted; however, in the negotiation in the ground you are found lacking. If so, "in toil you shall eat of it," for there is no profit in it, because the expenditure is greater than the income. And "In the sweat of your face you shall eat bread," meaning, in the manner of the serpent, who, even though he needs nothing but dust, nevertheless bites and wages wars with man and animals. You too, even though you need nothing but bread, nevertheless it will come to you with the sweat of the body, meaning because of the envy of one man against another. And this is the matter of the three attributes: a daughter of 100, a daughter of 20, and a daughter of 7 (Bava Metzia 87a). For the beauty of a daughter of 7 is beauty without sin, meaning it is not for that matter, but so that her father and mother will provide her with her vitality. This is not the case with the beauty of a daughter of 20, which is mixed with sin, as it can lead to a stumbling block. And a daughter of 100 who completes her days in innocence, and her childhood did not shame her old age, is found to be like a daughter of 20 for sin and like a daughter of 7 for beauty.