ASHLAG ARCHIVE
English

Why Did Esther Invite Haman to the Banquet of Wine Twice? (Purim Banquet 5711 / 1951)

Rabbi Binyamin Sinkovsky

Supplied text and translations. Original source files are available below; French translations are retained in the original downloads.

Source files
Text size

Holiday teachings

Rabbi Binyamin Sinkovsky / Holidays and Festivals / Adar - Purim

Why Did Esther Invite Haman to the Banquet of Wine Twice? (Purim Banquet 5711 / 1951)

Why did Esther invite Haman to the banquet of wine twice, and why did Esther not express her request at the first banquet, but needed a second banquet? The matter is: Haman the wicked drew down the Ga"R of Ga"R (the highest light of the Left). And it is known that to exact retribution from the wicked and to give a good reward to the righteous come as one; one is impossible without the other. Therefore, for there to be a "good reward for the righteous," there must be "exacting retribution from the wicked," which is the drawing of the Ga"R of Ga"R in the Left Line.

He explained: "And the king arose in his wrath from the banquet of wine" (Esther 7:7)—this refers to the Ga"R of Ga"R from Haman's drawing, which are the judgments of the Lock (Man'ula) that destroy everything. "And went into the palace garden" (Esther 7:7)—this refers to the Right, the drawing of Esther (Malchut), which is done through a Screen (Masach) and holiness. When Haman felt the taste and result of the King rising in His wrath—which is a force that destroys everything (and is directed only toward Haman's side)—he began to seek a way to be saved. He thought to latch onto Esther's line, the Right, out of lack of choice, for he saw that the evil of the Ga"R of Ga"R he had drawn was culminating against him (which was the rising of the King due to his drawing). He thought he would have a way of escape by: "And Haman was fallen upon the couch whereon Esther was" (Esther 7:8). But by doing this, he merely introduced his harsh judgment onto Esther's line as well! Meaning, the judgments intermingled, and he could have, Heaven forbid, corrupted her Screen and brought her too into his circle of strong judgment, so that she would also be destroyed and annihilated like him. And this is what is written: "Then said the king: 'Will he even force the queen before me in the house?'" (Esther 7:8). "As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face" (Esther 7:8)—from the word for covering, for those condemned to death by the king's decree would have their faces covered, as was the custom in the ancient Near East.

The First Banquet – Repentance from Fear: Esther had to make two banquets out of absolute necessity. "Wine" is Chochma. At the first instance, the first banquet, she drew upon the Screen "Repentance from Fear" (Tshuva mi'Yira) by means of the Screen of Hirik. At that time, the principle of "Even to the half of the kingdom, it shall be given to you" (Esther 5:3) applies. Repentance from fear—this was at the first banquet.

The Second Banquet – Repentance from Love: Afterwards, even though it was already known "A copy of the writing to be given as law in every province"—that there was no longer a necessity for the Screen of Hirik and the Second Restriction (Tzimtzum Bet)—nevertheless, Esther, out of her own good will, out of her own desire: "Repentance from Love" (Tshuva me'Ahava). Because she saw that the King was pleased by this, she maintained this Screen even at the Final Correction (Gmar HaTikkun)! Not out of necessity and coercion, but out of love and bringing contentment to the King. And this is the matter of the second banquet that Esther made. Only then did she state her request and prove that she wanted even now—meaning at the Final Correction, when there is no longer a need for the Screen of Hirik and the Second Restriction, and one could already use the First Restriction—nevertheless, out of love, she still uses the Screen of the Second Restriction! Out of love and will, not out of necessity. And this is Chochma in Chassadim, because the King is pleased by it. This is the meaning of: "arose in his wrath from the banquet of wine and went into the palace garden." And then, "Then the king returned from the palace garden into the place of the banquet of wine" (Esther 7:8)—this is the eternalization of the line of the Jews: Chochma within Chassadim, and Chassadim within Chochma.

And this is the matter of the second copy of the writing, in which the additional word "the Jews" was written. Meaning, at the Final Correction and the Great Coupling, it is directed only to the Jews. The matter of "to be given as law in every province, and to be ready against that day" had the word "the Jews" added. And this is only possible through "to be avenged of their enemies," because these two things come as one: the good reward for the righteous and the exacting of retribution from the wicked, and one cannot exist without the other.

This is the matter of what Esther said during the second banquet: "For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my peace" (Esther 7:4). She said this specifically at the second banquet! At the time when it was already known and revealed to all the nations that the Great Coupling of Atik is only on the line of the Jews and not on Haman's line. And the good reward for the righteous must necessarily be together with exacting retribution from the wicked. Therefore, "to be destroyed, to be slain, and to perish" must and will be upon the nations [the egoistic desires], and not upon the Jews. "But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my peace"—according to the King's will. However, the reality is—does not the King's mind and will find pleasure specifically in my line? Therefore, Esther's reasoning was correct: "for the adversary is not worthy that the king be endamaged" (Esther 7:4), and the King agreed with her reasoning.

The Truth is: At the time of Esther and Mordechai, it should have already been the Final Correction (Gmar HaTikkun). Had the Jews not tasted and enjoyed the banquet of that wicked man (Ahasuerus)—as it is written: "Because they enjoyed the banquet of Ahasuerus and bowed to the idol that Nebuchadnezzar made"—if not for this, the correction would have been completed then. Therefore, the correction was prolonged. But the secret of the Final Correction is already hinted at in the Megillah, in the two verses: "A copy of the writing to be given as law in every province" (law meaning Torah). And in the second verse, it explicitly states: "that the Jews should be ready against that day"—meaning Esther's line.

And this is the matter of the two banquets Esther made. At the first banquet, she said: "That I have prepared for him (Asiti Lo)" (Esther 5:4)—in the past tense. This is the Screen of Hirik, repentance from fear, out of compulsion. And afterwards, she said in the future tense: "That I shall prepare (E'eseh)" (Esther 5:8)—this is repentance from love. Which means: according to the truth, there is no longer a need for this Screen, because the correction is already finished, and one can receive from above to below without interference. Yet, because I see and feel that the King is pleased with my previous line—the Middle Line and the Screen of Hirik—I make that Screen out of love and not out of compulsion! And this is called repentance from love. Therefore, at the second banquet, she said: "That I shall prepare (E'eseh)"—willingly, out of love. For out of fear, it is not fitting to say "I shall prepare." And therefore, after the banquets, after the second banquet, He did not mention "even to the half of the kingdom," but rather, "And what is your request further? and it shall be done" (Esther 9:12)—meaning that on her part, there is no longer a lack of a "half."

Therefore, it is written twice: "Confirmed and took upon themselves" (Kiyemu V'kiblu - Esther 9:27). The first time was repentance from fear—the Screen of the Second Restriction, the Screen of Hirik, which is the entire correction, for without it there is no possibility of repenting. And this is the matter of: At the time of the giving of the Torah, "He suspended the mountain over them like a vault" (coercion), with the Second Restriction, which gave them the way to eventually repent from love. Afterwards, when there will no longer be a need for the Screen of Hirik, they will continue [to use] the Screen of Hirik out of love. And if they had not received it previously out of fear, out of compulsion, how could they later return in repentance from love? Therefore, it is written twice: Kiyemu V'kiblu (they confirmed and accepted)—once from love, what was previously from fear. And they eternalized this line for eternity out of love.