ASHLAG ARCHIVE
English

The Matter of the Mochin of Shibuta

Rabbi Binyamin Sinkovsky

Supplied text and translations. Original source files are available below; French translations are retained in the original downloads.

Source files
Text size

Holiday teachings

Rabbi Binyamin Sinkovsky / Holidays and Festivals / Shevat

The Matter of the Mochin of Shibuta

(Shabbat Mevarchim of Rosh Chodesh Shevat, 5707 / 1947)

As he passed by me, he suddenly said to me: "What is Shevat? It is a sort of Shibuta [fish]."

And he linked this to the saying of Yalta, the wife of Rav Nachman: "What He forbade us, He permitted us in its counterpart. He forbade us the pig and permitted us the brain of the Shibuta fish."

And this is from the word "Habit" (to gaze/behold). "Shibuta" means "She'hibit" (that he gazed). And in the secret of the verse: "I said: I shall not see the Lord, even the Lord in the land of the living; I shall behold (Abit) man no more with the inhabitants of the world" (Isaiah 38:11).

At the time he told me this Torah in his holy room, he said to me that this is a great secret and it is impossible to reveal it except by a hint. And I believe he told me that Shevat is the Sefirah of Hod, (Adar being Yesod), and he did not want to explain further.