ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

"And the Pitcher is Broken at the Fountain"

Rabbi Binyamin Sinkovsky

Supplied text and translations. Original source files are available below; French translations are retained in the original downloads.

Source files
Text size

Conversations with Baal HaSulam

"And the Pitcher is Broken at the Fountain"

It is written: "And the pitcher is broken at the fountain" (Ecclesiastes 12:6).

Explanation: When the pitcher is filled from the fountain, then the Glory (Hitpaarut) is revealed in the root and in all the worlds, and the branch cannot save itself from receiving from the force of this luminary. But great caution is needed to receive it in the secret of the root, meaning: "He will glorify Himself in me, because He delights in me."

But if his heart becomes haughty above his brothers because of that luminary, then immediately the pitcher is broken.

For "his shame is revealed" (Iglai behattei). Because a "Chaver" (a Torah scholar/associate) does not need a warning [before punishment], and he already knew that "His kingdom rules over all," and "A storm whirls upon the head of the wicked."

And if so, simple logic does not dictate that just because his fig ripened and bore fruit early (and presumably this too is from the hidden things of the war), he should therefore say that it is more desirable and important than other figs. (For this is from the laws of King David: that they shall share alike—those who sit by the supplies with those who conquer in battle).

Rather, perforce he will despise the sinners as well; and if so, he becomes despised himself, for he is also a sinner. And since he is a sinner in the slightest bit, he is immediately banished from the King's palace.

And this is the secret of "the pitcher is broken right at the fountain," as mentioned.

And this is a very great secret:

For at the moment of the perfection of a particular individual, he is returned and bound to the collective of Israel (Klal Yisrael), and the choice to feel his individuality/particularity in the slightest bit is taken from him.

And if he begins to feel the aspect of his individuality, he immediately returns to his former [corrupt] state. Understand this very well. For exactly to the measure that he feels his own individuality (of whatever kind it may be), to that exact measure he distances himself from his root, literally measure for measure.

And this is the secret of: "I and he cannot dwell in one place"[God speaking of the arrogant].

And this is the matter that in the World of Action (Asiyah), the Shell (Klipa) precedes the Fruit. For on the left, reality was made for the shell, and the right straightens it so that it surrounds the fruit to grow and guard it.

But in its completion to prepare it, it is in the secret of Formation (Yetzirah). Meaning that the shell is now no longer a matter of surrounding the fruit, like the Walnut (Egoz). Because the fruit is already completed and they eat it, and throw away the shell.

But nevertheless, there is still a reality to the shell. And since it has no good in it, it is ashamed and humbled, and hides itself inside the fruit, like Dates (Tmarim). Understand this.