ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Topic: In the Action Below, One Must Intend to Awaken the Root Above

Rabbi Binyamin Sinkovsky

Supplied text and translations. Original source files are available below; French translations are retained in the original downloads.

Source files
Text size

Conversations with Baal HaSulam

Topic: In the Action Below, One Must Intend to Awaken the Root Above

Talk, Parashat Acharei-Kedoshim, 5709 (1949), at the Daytime Meal

[During the saying of L'Chaim] he said: "Chamra LeMara VeChayei LeRabanan" (Wine for the Master and Life for the Rabbis), "Chamra VeChayei LeRabanan". What is the significance of saying "L'Chaim" (To Life) when drinking?

The matter is that everything that exists in the world was created by the Holy One, Blessed be He, for His glory, for a specific matter and a known purpose. There is no chance occurrence; rather, every single thing is an objective for a known purpose—for servitude, through which those who walk in the path of the Creator can draw close to Him. And it is a Sign (Simana Milta) that it has a Root above—a Holy Root, a sublime and exalted Root. This is as they said: "There is no blade of grass below that does not have an angel above striking it and saying, 'Grow!'... and a person does not bruise his finger below, etc."

Likewise, all things in the world are but a Simana Milta, the lowest of low branches, for a high and emanated Root. One must always direct one's intention to the Head, to the High Root. When one intends properly through the Simana Milta below, the sublime Holy Root above is awakened, drawing down Holiness and eternal taste below, causing joy and satisfaction (Nachat Ruach) Above, and joy before Him over the entire creation He created. This is as they said: "There is no joy before Him like the day heaven and earth were created." The Holy One, Blessed be He, delights in His creatures, glories in them, and purifies the world. And regarding such matters it is said: "For my sake the world was created."

This is the meaning of the Wine we drink when saying "L'Chaim": We intend for the High, Holy, Emanated, and Sublime Root—that is, the Wine of Torah, which draws down Life—Mochin of Chaya—the Wine of the Middle Line (Kav Emtza'i). For through the Torah—the Middle Line—it becomes Life. The action of the Middle Line is known, which is for Bestowal (Hashpa'ah) and not for Reception. Through the Middle Line, the GAR (First Three Sefirot) is diminished and becomes VAK (Six Extremities), and is clothed in the garment of Chassadim (Mercy), meaning Bestowal—Receiving in order to Bestow. Then the wine becomes actual Life.

[Conversely,] Wine which is the Left Line without sweetening, with the dregs, with its poison—the venom that accumulates in it—is destined to kill. As they said: "The tree from which Eve fed Adam HaRishon was grapes, and she caused death to him." Similarly with Nadav and Avihu, they said: "They were intoxicated with wine when they approached before the Lord and died."

However, through Torah—the Middle Line—it is sweetened and improved, causing Life—great Mochin called Chaya, the exact opposite of wine before its sweetening.

The point is that everything must be transformed into Torah—into the Middle Line, into Bestowal and satisfaction for its Creator. Then the Reception does not interfere either, since it is in order to bestow, and there is no greater bestowal than this. This is what we wish each other when drinking wine and saying "L'Chaim"; meaning: may we merit to awaken the High, Holy, Emanated, and Sublime Root—the Wine of Torah that draws Life. This wine is a Simana Milta, but with intention through the branch to this High Root—if we intend properly and if we merit—the Holy One, Blessed be He, helps us transform that very thing, the wine, to its Root and purpose, namely, to Bestowal.

This is [the meaning of]: "You begin, and I finish." For it is impossible for a person to be a Bestower through his own power, as true bestowal is impossible [for a created being]. Rather, we must do everything within human power—to intend and desire solely to bestow—for in essence, there is no ability [in man] to bestow. But if the Blessed Creator, who knows the inclination of all creatures, sees that you desire, intend, do, and strive with everything at your disposal, and your mind is set only to bestow—which is the matter of Mitzvot and good deeds the Creator gave us, as a good advice on how to grasp and hold onto the ladder of Bestowal (meaning, how to work Lo Lishma in order to come to Lishma)—because everything depends only on the efficient exploitation and use of all existing things in the world for one goal: always to think and deliberate in his mind how it is possible through this thing, or this occurrence, to come to Bestowal, meaning to serve Him. For all creatures and existing things were created only for this purpose, and they wait and yearn only for the correct worker who will redeem them for the supreme and sublime goal.

Then, when the Holy One, Blessed be He, sees that the worker has already used all means and all efforts to be a Bestower, He finishes for him—meaning, He makes for him a Middle Line out of that work he is engaged in. This is called a Bestower, where his HGT become HBD.

Therefore, the work cannot be divided into half, third, or quarter, because everything serves one goal; the General (Klal) accumulates from all the particulars—the Unity, the Wholeness. Therefore, one cannot be perfect and complete in one detail one hundred percent, while being lame, failing, and stumbling in a second detail. For everything was created for His glory, and the entire Creation—the particulars—are only parts of one General, one Wholeness. What benefit is there if in one part he is whole—if in one detail he works with all his soul and might—is this not just a part of the Whole, of the Complete, of the Unity, which accumulates only from all its parts and details into one complete thing? Otherwise, it will be... lacking and incomplete.

On the contrary, even the good detail, which regarding it he was considered whole and ready to join the General for Unity and Wholeness—the moment he becomes, Heaven forbid, stumbling and failing in one [other] detail, even the good detail that seemed whole is considered lost, dismantled, and unsuited for perfection and Unity. For the second detail, its brother, has become a blemish, and they do not connect and unite. How can they unite? Are they not just parts of one Wholeness!? And with the part missing, there will be no perfection of Unity as one block, and they do not join together.

But if he merits and reaches this perfection to combine all details into one block—meaning to use all creatures, the entire Creation, for their lofty purpose (for there is no empty and idle thing in the world, and everyone is working; even the wicked work to the same extent as the Righteous works, except that one does it knowingly (MiDa'at) and the other unknowingly; for if he knew for whom he was working, he would not work, would not eat, would not procreate, etc.)—but there is no empty and idle thing, [all is] for one purpose: to awaken through branches their Holy Root above, and to merit thereby Bestowal and the Middle Line, the aspect of "You begin it and I finish"—then he becomes perfect, whole, and adherent (Davek). And then, who will bestow? [Only the Creator].

The verse mentions: "Jerusalem shall be inhabited as open towns, because of the multitude of men and cattle in it... For I, says the Lord, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her."

He asked: Is it not written "The whole earth is full of His glory"—and here "I will be the glory in the midst of her"?

Rather, the Simana Milta (Signs) wait for the seeker, the request, the redeemer, who will use them for their supreme and sublime purpose. But every single detail serves as a "wall of fire round about"—that every... detail of his that is exploited for the supreme purpose in that fire, the Holy Fire to awaken its Root, in order to join into one complete harmony, to perfection and one block. One must not divide into halves, thirds, and quarters, but every single detail with the same devotion, work, and holy intention to awaken the Holy and Sublime Root—"a wall of fire round about" in every single detail.

"And I will be the glory in the midst of her"—in every single detail, until the Redeemer comes—the seeker, the exploiter [for holiness]—of every thing and creature in the world for the supreme purpose, and joins and fuses them all into a General, a Unity, a Wholeness, to "The whole earth is full of His glory." And when he reaches "The whole earth is full of His glory," it will be for Dvekut, Unity, one block, for a Bestower. And then, who will bestow?

He explained this with a story: Rabbi Akiva, whose flesh was being combed with iron combs, was reciting the Shema. His students said to him: "Our teacher, thus far?" He said to them: "All my days I have been pained by this verse ['...with all your soul'—even if He takes your soul], and now that it has come into my hand, shall I not fulfill it?"

"All my days" (Kol Yamai)—this is the answer to the question "And who will bestow?". "All my days I have been pained"—all "my days" refers to every single detail. Every "Day" is a detail, and every detail is a part of the Wholeness. There is no Wholeness without the accumulation of all the parts, the days, in one harmony, one block, absolute Unity.

This is "All my days I have been pained"—I worked on every single detail separately, to make them into one block. Every single thing that came to my hand "I was pained"—meaning, I strove to transform it, and to join it to Wholeness, to the General, with all my efforts and strength. And now, since they have accumulated, and all were suited to be one block—shall I not fulfill it? Was this not my entire aspiration, my creation, and the purpose of my coming into the world?

This is the entire mission and destiny in life for all creatures: that when they descend and come "into my hand"—into my domain—that they do not turn sour, Heaven forbid, and remain in the same state as they were in His hand before Creation. This is the entire difficulty and the battle that is waged, and on this revolves the entire axis of the seventy years of ceaseless wars. Happy is he who enters in peace and exits in peace from this sublime struggle, and happy is he for whom these wars are arranged and who is granted such opportunities for wars, where the winner who exits in peace merits eternal spoil beyond estimation.

On Motzaei Shabbat (Saturday night) after Havdalah, he started again on this subject with further explanation and said: Di zelbe zach az s'iz "B'yadi", vert fun derfun a tel [The same thing, when it is "In my hand", it becomes a ruin]. For in truth, there are no two things; there is only one thing, one subject. And that same thing serves for absolute Holiness if it is in His hand, in His domain—meaning for Bestowal and not for Reception. However, the moment it is "In my hand," in my domain—Reception—it is Impurity, Klipah, Sitra Achra. Furthermore, even before it comes into my domain, as soon as the thought, the dim reflection of a thought, of using it for private self-reception for the benefit and pleasure of the body arises—Holiness already flees.

And he said: "Extra affection is known to Israel," for the entire difference between a Righteous (Tzadik) and a Wicked (Rasha) is only in "Knowledge" (Da'at). For both work; neither is idle. The difference is: this one, the Tzadik, works Knowingly (MiDa'at)—not for his own benefit, but only to cause satisfaction to his Creator, to bestow. And the truth is—that it is impossible to bestow; only to strive to bestow, to make all kinds of efforts and endeavors in all kinds of ways and conditions in time and place, in order to be a Bestower, to intend to bestow, to intend to come to Lishma. This is called "Knowingly," working knowingly, a Tzadik.

Whereas the Wicked one does everything Unknowingly (Shelo MiDa'at). For had he known that this is the Will of the Creator, he would not have done it. For example: if he knew that the matter of procreation is the Will of the Creator, and not for his own benefit, the pleasure of his body—he would not want to beget children. But it is exactly the same thing that the Tzadik does. The difference is: the Tzadik does it knowingly, because it is the Creator's Will, and not due to his private bodily benefit does he do this; not because of the physical pleasure does he beget, but because such is the Will of the Blessed Creator. But both do exactly the same thing. Yet for one, it is absolute Holiness than which there is nothing higher; and for the Wicked, it is the father of fathers of impurity, Klipah, which is called "In his hand," in his domain—Self-Reception.