ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Parashat Bo

Rabbi Yehuda Tzvi Brandwein

Supplied text and translations. Original source files are available below; French translations are retained in the original downloads.

Source files
Text size

Articles & study materials — Rabbi Yehuda Tzvi Brandwein

Rabbi Yehuda Tzvi Brandwein / Weekly Torah Portion

Parashat Bo

"Come (Bo) to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, that I might show these My signs in his midst" (Exodus 10:1).

Seemingly, it should have said "Go (Lech) to Pharaoh." Furthermore, the continuation must be understood: If "I have hardened his heart," then why go to him at all?

Rather, the Holy One, Blessed be He, said to Moses: After Moses saw the Klipah (Shell/Impurity) of Pharaoh—which is a hard Klipah, the letters of Peh-Ra (Evil Mouth), standing against the Kingdom of Holiness—he feared him, just as it is written regarding the staff that turned into a serpent: "And Moses fled from before it" (Exodus 4:3).

So the Holy One, Blessed be He, said to him: "Come"—let us go together to Pharaoh, "for I have hardened his heart." He revealed to him the secret of Private Providence (Hashgacha Pratit), that there is no other authority, and everything is in the hands of the Holy One, Blessed be He, so "you have nothing to fear"[1].

"That I might show these (Eleh) My signs in his midst": Since Pharaoh admitted to "Who" (Mi)—saying "Who (Mi) is the Lord"—the letters of Eleh (These) join with Mi to reveal the name Elohim (God/Judgment), executing judgments upon them, in the secret of Mi + Eleh = Elohim.

Alternatively, it can be said:

The question is known: Why is it written "Come to Pharaoh" and not "Go," and regarding "For I have hardened his heart"—if so, why go, since he inevitably won't listen?

Rather, the Holy One, Blessed be He, told Moses the order of how to defeat the Klipah called Pharaoh, which means Peh-Ra (Evil Mouth), who always speaks evil against the conduct of the Blessed God. Similarly, those who speak against the study of the Wisdom of God (the Hidden Wisdom/Kabbalah), and speak evil against the Wisdom and its students—they all suckle from the Klipah of Pharaoh. This Klipah corresponds to the Neck (Oref - the same letters as Pharaoh)[2], which hinders the spread of the Brain of Knowledge (Da'at) to the body, which is the Community of Israel. For Israel is attached to the "Body of the King" and is called "Children of Israel" after Jacob our Father, who is the Chariot for the attribute of Tiferet called Israel. Against this Klipah, one must fight constantly. Therefore, it is written "Come" (implying a continuous process), and not "Go," which implies only once.

So too, it is written (Exodus 1:1): "And these are the names of the Children of Israel... who are coming (HaBa'im)." It does not say "who came" in the past, but rather that they are coming constantly to help Israel be saved from the Klipah of Meitzar-Yam (Egypt/Narrow Straits of the Sea), which hinders the Sea of Wisdom from spreading.

Therefore, it is written "That I might show My Signs (Ototai)" and not "My Wonders" (Moftai), because Ototai implies the Letters (Otiyot) of the Holy Names, which are the Mochin (Brains/Consciousness) coming to help Israel exit the hand of Pharaoh and Egypt.

And just as we merited the Exodus from Egypt then, so may the verse be fulfilled in us (Micah 7:15): "As in the days of your coming out of the land of Egypt I will show him marvelous things"—in the secret of Nun (50) Wonders (see Zohar Chadash Bereshit, section 27). Then we shall merit what King David prayed (Psalms 119:18): "Open my eyes, that I may behold wondrous things out of Your Torah," and the glory of the Lord shall fill the whole earth, speedily in our days, Amen.

Alternatively, it can be said:

"Come to Pharaoh." The difficulty is known, that it should have said "Go to Pharaoh." Also regarding "For I have hardened his heart." Many nuances will be clarified here.

The truth is that the Holy One, Blessed be He, came to strike Pharaoh with ten plagues, meaning with the Judgments and the "Backside" aspects found in the Ten Sefirot. For Pharaoh was the head of all Klipot and external forces, possessing all the powers of the "Opposition to Holiness," and it was necessary to strike him with the judgments in all of them.

As long as he received the plagues of the Lower Seven [Sefirot], Moses knew that he had the power [to handle it]. For Moses is the Chariot for Zeir Anpin, the Da'at of Israel, and he ruled over all Sefirot from Da'at and below. Therefore, he went and struck him without hindrance.

But when it came time to strike from the aspect of the Upper Three (Gar)—meaning from Binah and above—and it is known what the Sages said (Rosh Hashanah 21b) on the verse "You have made him a little lower than God/Angels" (Psalms 8:6): "Fifty gates of Binah were created in the world, and all were given to Moses except one."

Moses began to think: Perhaps the power of the Opposition in Pharaoh's hand (the Great Crocodile) is greater than what he possesses [since he lacks the 50th gate].

Then the Holy One, Blessed be He, said to him: "Come" to Pharaoh—like one who holds his friend's hand and says, "Do not fear and do not be afraid; I am going with you, and you come with Me." "For I have hardened his heart"—God revealed to him the Light of Private Providence, that He alone performs and will perform all deeds, and no Klipah has any power of its own or from any other authority, God forbid.

"That I might show these (Eleh) My signs in his midst"—meaning, the Name Elohim will be combined in the secret of Mi - Eleh, and the attribute of Justice will be revealed in perfection upon Pharaoh. And regarding what you fear, that it is said of you "You made him a little lower than God (Elohim)"—come with Me, and I will complete the [final] three plagues for him, and I will guard you so no harm befalls you, as written (Exodus 11:7): "But against any of the children of Israel shall not a dog whet his tongue."

[1] See the book Pri HaAretz: "And this is 'Come to Pharaoh and warn him, for I have hardened his heart': Meaning, to explain to him the manner of Private Providence as mentioned. For even the fact that he hardened his yoke upon Israel was not due to his own strength, indicating a lack of Providence; on the contrary, it is itself a wondrous Providence."

[2] Sha'ar HaKavanot, Pesach, Drush 1.