Writings of Baal HaSulam / Letters / Letter 41
From the 10th of Adar Bet 5687 (1927) — To R. Moshe Yair Weinstock
With the help of God, the 10th of Adar Bet 5687, London, may it be preserved.
To my dear friend, the honorable M. Moshe Yair, n.y.:
I also received your letter from the 22nd of Adar Aleph properly. As for your being distressed that your novellae (chiddushim) do not find a place and a fitting time to receive attention and consideration—I am also distressed about this, and in my opinion, more than you. However, "Wait on the Lord; be of good courage, and He shall strengthen thine heart..." (Psalms 27:14).
And convey my blessing from me to R. Yosef Weinstock for the son born to him. May he and his household be blessed with all good from the abode of blessings.
And what you write about Mrs. Bela Winter—you did well that you did not go. But now is not a time for modesty, since most of the book has already been printed, and anything destined to be revealed is considered as already revealed. Therefore, you may publicize the book as you wish.
Also from my side, I want to know what impression the book will make on the distinguished ones of Jerusalem, who forbid every new thing in the Torah and replace the new with the old. They have two ways regarding my books: either to say that there is no addition and novelty here at all, because everything is written in the writings of the Arizal—and such is the truth; or to say that all my words are visceral deductions (svarot ha-beten), and why is not even a single word mentioned from the Rishonim of all that is stated in my words? And who knows if one can rely on such a man who wants to create a new system in Kabbalah which our fathers never imagined, and then hang upon this peg his entire collection of sins (kupa shel sratzim).
And since their words concerning me have been burdensome in recent times, I desire to know the trend of their minds regarding the composition, which you can clarify for me as soon as possible, being closer to them than anyone in the fellowship.
And I inform you the truth: I did not add anything to what is written in the writings of the Arizal, intentionally, to remove a stumbling block from beneath the feet of the blind and the lame, perhaps they will merit to see the goodness of the Lord in the land of the living. And it would be good if you make haste to be proficient in all my books before its revelation to the eyes of the external forces (hachitzonim), so that you can show them every single thing written and explicit in the writings of the Arizal, z"l.
Now, the core and pivot of all the explanations in my composition is the revelation of the returning light (Or Hozer), regarding which the Arizal was brief because it was sufficiently revealed to all kabbalists from the foundation of the Rishonim prior to his coming to Tzfat, t"v, and therefore he did not elaborate or expand upon this matter. However, in Branch 4 he brings it explicitly, and it is brought in Etz Chaim, page 104, column 2, in Gate 47, order of ABY"A, chapter 1, where in this place everything I innovated regarding the five phases (bechinot) of direct light (Or Yashar) and the matter of returning light is brought to us.
And know that the five phases of direct light brought here—this is the pivot of all the innovation of the Arizal's kabbalah over the Rishonim, and over this was all the controversy of the men of his generation against him, by virtue of the explicit Mishnah in Sefer Yetzirah (Chap. 1, Mishnah 4): "Ten and not nine, ten and not eleven." And along with this, I will reveal to you that this is what caused great confusion in understanding his words, z"l, as he brings in most places the aspect of the ten Sefirot in place of the five phases. And I suspect R. Chaim Vital of having done this intentionally to remove from him the aforementioned stubbornness of mouth and distortion of lips.
However, in my commentary I have already removed this complaint, by proving well that both these and those are the words of the living God, as explained in the Peticha Kolelet (Comprehensive Opening).
And see in Derush HaDaat in Shaar HaHakdamot, where R. Chaim Vital, z"l, labored very, very much to equate the ten Sefirot and the five phases together; however, they are not entirely sufficient for students, and therefore he signed only his own name to the matters, see there.
Regarding the zivug de-haka (coupling by impact) which I elaborate upon, while in the writings of the Arizal it is brought briefly, it is for the first reason mentioned above—due to the excessive revelation of the matter among the disciples of the Ramak, z"l. Regarding this matter, the Arizal said that all the words of Ramak are spoken only concerning the World of Tohu and not the World of Tikun, for the matter of zivug de-haka applies only in the worlds preceding Atzilut, and similarly in the externality of ABY"A. But in the internality of ABY"A, haka (impact) does not apply, but rather zivugin de-pyusa (pacifying couplings), called embraces, kisses, and foundations (yesodot), as I will explain, with God's help, at the beginning of the World of Tikun. However, in the foundations themselves, this applies everywhere, but in the aspect of pacification.
And look carefully in Shaar Ma'amarei Rashbi at the beginning of Parashat Shemot in the commentary on the Zohar there (item 1): "And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament..." shining and sparkling in the supernal radiance, see there carefully regarding the secret of the two tzadikim: the tzadik who enters (de-a'al bah), called Joseph, and the tzadik who departs (de-napik minei), called Benjamin. The first is called nehiro (illumination)—which is the secret of the extension of the nine Sefirot of direct light to him. And the second is called nitzitzu (spark)—which is the secret of the nine Sefirot of returning light issuing from her to him, which is the secret of the quickening of the worlds (chai olamim). See there carefully and you will see that I added nothing in all my words, except that I arranged the matters so that they would be suitable for beginners. This revolves solely around Maharne"sh, z"l, and Mahar"sh Vital, z"l, and certainly there is no stricture in this.
Also sometimes I break off a discourse in the middle because it belongs to the World of Tikun, and I do not want to confuse the student, but rather to guide him on a faithful and safe path. And then I think that after I explain briefly, God willing, the totality of the Partzufim, worlds, and mochin, I will return to the beginning, and then I will be able to explain the complete passages in a wondrous order, as R. Chaim Vital, z"l, intended.
Now, currently the fifth treatise is being printed. And I have thoughts not to print any more before I see the impression that will be produced by these five treatises, but I also have a desire to continue my explanations until the beginning of the World of Tikun so that it will encompass some aspect of completeness. Time will tell.
There is one thing for the external forces to muse upon abundantly, when they see that in the path of explanations in my composition, all the polemics and difficulties among the great authors fall away like dry leaves, with no one recognizing their place. And who knows if they will be able to forgive me for this.
And ask our friend R. David, n.y.: why have I not obtained a letter from him as is proper for a long time? It may be that he is occupied with engaging in lowness of spirit (shiflut) and cannot find a fitting hour. In my opinion, in this matter there is no need to be ashamed, and it would be better in its place to engage in the loftiness of the Creator, blessed be He.
Also from our friend R. Yoshuä, n.y., I have heard nothing. It may be because it is very hard for him to obey me.
And I would like to know if R. Jacob Mordechai and R. Abraham, n.y., have formed a study session among themselves to study my composition, or if they are waiting until the completion of the entire book.
How much my soul has yearned to hear good tidings from all the companions, n.y., which would be a restoration of my soul amid all the preoccupations that multiplied upon me from the day I began to hope for your success until my arrival at this place.
It is very difficult for me to be in London for the festival of Pesach, and this is mostly because I am still in the middle of my work. And even though my heart is full of hopes, nevertheless my custom is to rejoice only in the present (hoveh), which is itself the virtue for drawing closer future goods, and therefore I have a wide field for yearning. And "He who grieves with the community merits and sees the consolation of the community" (Taanit 11a), since both these and those are words of the living God, and in the measure of grief is measured tranquility, for they are truly one, and all the distinction in this is solely in the cleaving to Him, blessed be He. For at the time of cleaving, all judgments turn into simple mercy. And a sign of this is that even a person deserving of death who appears before the eyes of the king is pardoned and gains life. Therefore, outside the time of cleaving, there is found the distinction of "both these and those," two beds (mitot) whose gematria is 78 (tzach), for then "A righteous man falleth before the wicked" (Proverbs 25:26), and "For a just man falleth seven times, and riseth up again" (Proverbs 24:16).
I think after Pesach to return to Jerusalem, holy to its foundations, and I want to see you ready and prepared in the King's palace, for in the joy of the festival of Matzot you will exit from all those who hover around the entrance in ratzo va-shov (running and returning). In the manner of what is brought in the Zohar (Vayetzei, item 220) of drawing the vav into matzah, and then the matzah is turned into mitzvah, and the broken piece (frosa) into a whole (shleimah).
And how long will you engage further in the laws of matzah breaking (yachatz), when our Sages have already said (Abot 1:3): "Be not as servants... upon the condition of receiving a reward", for the matzah is not broken before being received into the hands. It is a common saying among people: "Neither shall ye break a bone thereof"—for if one strengthens oneself in the breaking that is in the hand of the Giver, then both breakings become, each and every one, complete. This is the secret of "And the righteous shall inherit the land forever" (cf. Isaiah 61:7), for there is nothing broken here, and both are full and complete, and it turns out that not a single one of them was broken, and he has double bread (lejem mishne), for Malchut returns to be Keter.
This is what Elisha requested of Elijah the prophet: "And I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me" (II Kings 2:9)—meaning, in the spirit of the Giver.
I do not know how to thank you for sending the mishloaj manot that you will send me, which has not yet come to my hands; however, on my part there is no difference whatsoever, for I cleave to the side of the Giver always, and to the wise this is sufficient.
And our Sages said (Megillah 7b): "A person is obligated to become intoxicated on Purim until he does not know..." Meaning, that a person attains expansion of consciousness (arhavat ha-daat) through a fine woman, a fine dwelling, and fine utensils, as is written in the Zohar concerning the verse (Exodus 31:16): "And the children of Israel shall keep the Sabbath", see there.
However, some attain expansion of consciousness through intoxication with wine and strong drink, as is written (Proverbs 31:6): "Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts". In truth, this is a matter of falsehood, for what will the expansion of the heart give you or add to you in the case of intoxication, when one lies down and rejoices that the entire world belongs to him? Therefore it is written (Proverbs 20:1): "Wine is a mocker", because it mocks people with a false and groundless joy. This was the sin of Noah, for which the ministering angels despise him because he was drunk.
However, there is a low and despised klipah called the klipah of Amalek, which cuts words and throws them upward, etc.—meaning, it is so material that it is impossible to appease it even with thirteen covenants and thirteen rivers of pure balsam (aparsmona d-chya), for it throws even them upward, saying: "Take what You gave them."
This is the secret of the verse concerning Elisha, who was ploughing with twelve yoke of oxen, and he was with the twelfth. Lowly labors are called ploughing, and he was already at the lowest degree—namely, at its end, which is the twelfth; and in the degrees of the year, the twelfth month is called the month of Adar. Then Elijah the prophet cast his cloak upon him, etc., and made him a burnt offering to the Lord, etc., see there. For by grasping the cloak of the Giver, he attained complete victory. For adar comes from the word adir (mighty), and the strengthening that emerges from the norm is called adar. This strengthening comes to a person solely from the abundance of Torah. Even though in this place there is no wisdom, no understanding, and no counsel, nevertheless Amalek is weakened, destroyed, and missing, and a righteous man comes and inherits his place.
The matter is that "idolatry is only annulled by its worshippers," those who have an affiliation with it. For it is impossible to strike the spirit with an axe, but rather spirit strikes and repels spirit, iron with iron, and the like. Since the entire essence of Amalek is to be a mocker, destroying everything in materiality without knowledge, but merely with general mockery, therefore it is impossible to eradicate him from the world with the spirit of knowledge; on the contrary, [only] with something higher than knowledge—namely, through the "wine of Torah," for from the totality of the light of Torah this "mighty" (adir) power is drawn.
Through this you will understand that even though "Wine is a mocker, strong drink is raging" (Proverbs 20:1), nevertheless it is a fine remedy to consume and destroy (as is written (Esther 9:24): "And to confuse them and destroy them", measure for measure, and "it was turned", etc.) the seed of Amalek at the wine feast of Queen Esther, who arises from the bosom of, etc., and immerses and sits in the bosom, etc. This is what our Sages said (Bava Metzia 23b): "It is permitted to alter [the truth] regarding the bedchamber, lodging, and tractate," and to the wise this is sufficient, along the lines of what they said: "A person is obligated to become intoxicated on Purim".
This is what our Sages said (Berachot 7b): „'What he learned' is not said, but rather 'what he poured [served],' to teach you that serving [the master] is greater than studying him.“ For on account of the service he attained a double portion, and not at all on account of the study, as they are two opposites in a single subject. Therefore they are called a double portion (fi shnayim), and the prohibition is the permission, for the key matched for closing is fit for opening.
This is the secret of "Sending portions one to another" (Esther 9:19), see in Pri Etz Chaim (Shaar Rosh Chodesh Chanukah Purim, Chap. 6, s.v. Inyan Mishloaj Manot), because it is indistinguishable between one who possesses G"R and one who possesses V"K, on account of the two portions they send to one another. This is what is written in the Zohar on the Song of Songs (item 156): "For thy loves are better than wine" (Song of Songs 1:2)—meaning that friendship is drawn from the "wine of Torah," see there. Because he is attached in ultimate perfection with the Creator, even in a place where there is no wisdom, etc., which is not from the wisdom of the Torah itself, but from the "wine of Torah" that wells up and issues from the abundance of Torah.
This is the secret of "And their memory shall not perish from their seed" (Esther 9:28)—meaning the aspect of masculinity (zchuryut), which is to behold the wicked and [see that] they are no more, and it is revealed retroactively that there are no achorayim (back parts) here at all, and these days of Purim are "remembered and performed" as mentioned. "And Mordechai went out from the presence of the king in royal apparel" (Esther 8:15). Everything depends on masculinity (zachar), even upon the revelation of Esther, and to the wise this is sufficient.
I have shortened my words because I have spoken about these matters several times at length, and I hope to the Creator that He will widen your borders in all the plenitudes pertaining to the aforementioned matters, for the thing is very close to thee. And how long will you test the Lord? If you believe in Him, blessed be He, you surely will not hasten your steps to turn backward.
And why did the Creator believe R. Shimon bar Yochai that he would not turn backward? As he said: "I am for my beloved... in a single knot (be-katirna chada) am I bound to the Living World, and from my days I have not been cut off, and therefore over us is His desire..." But "man looketh on the outward appearance, but the Lord looketh on the heart" (I Samuel 16:7), for your mouth and your heart are not equal to do it, and the condiment for this is the Torah, as is known.
In truth, I have taught you much Torah, yet you introduced drops of idle words and drops of Torah emerged against them. For it is not in my power to fight with the materiality within you, and in its place I will shine upon you the light of my Torah, which excelled even in past generations. You, however, have not worked for yourselves against materiality at all, and you have no impression of the greatness of the Creator, the greatness of His servants, and His holy Torah, concerning which I have stood and warned you for some time now; and this is the wall that has divided between me and you for some time now, so that we cannot be one. Woe unto this beauty that rots in this dust!
And know that this labor is most appropriate before my coming to you, as it is external labor, and one who cleanses his garments before the king does not attain glory; therefore, prepare yourselves in its proper time and season so that you may enter the hall, for I see no other flaw besides this. And He who said to His world "Enough!"... The time is short and the labor is very great in the place of Torah; therefore make haste and journey from Rephidim to shine in the light of life, and let us bless together with the blessing of the redemption: "Who hath redeemed us and redeemed our fathers", amen, ken yehi ratzon.
Yehuda Leib